Problem odluke oor Hongaars
Problem odluke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
eldöntési probléma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad nema Oda, najveći je problem odluka što ću sa zaradom!
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, je li realno očekivati da ne budemo tjeskobno zabrinuti kad se radi o našim problemima, odlukama, obavezama i odgovornostima?
Ezen már túl vagyunk, Michaeljw2019 jw2019
Međutim, budući da s tim u vezi nema problema, u odluci su precizne definicije tržišta proizvoda ostale otvorene.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.EurLex-2 EurLex-2
Ljudi imaju puno problema donoseći odluke o stvarima koje će se dogoditi u različitim vremenima.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!QED QED
Ako imate problem s odlukom, raspravite to s ostatkom Odbora.
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imaš problema sa odlukama tima, obrati se meni.
Ha krónikushepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako naučeno mogu primijeniti prilikom rješavanja nekog problema, donošenja odluke ili postizanja određenog cilja?
Attól tartok túl mély a sebejw2019 jw2019
Nema problema, zapovjednih odluka.
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput drugih majki tinejdžerske dobi i ona je bila izgubljena u vrtlogu silnih problema, teških odluka i neizvjesne budućnosti.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyjw2019 jw2019
Oni su saslušali problem, donijeli odluku te su preko Pavla i još nekih kršćana obavijestili skupštine o donesenoj odluci (Djela 15:22-31).
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.jw2019 jw2019
Ako moguće rješavanje tog problema zahtijeva odluku treće strane, uključujući tijelo u pojedinoj državi članici, konačna odluka ZTRS-a suspendira se do trenutka donošenja takve odluke.
Tedd meg, most!not-set not-set
Ako moguće rješavanje tog problema zahtijeva odluku treće strane, uključujući tijelo u pojedinoj državi članici, konačna odluka ZTRS-a suspendira se do trenutka donošenja takve odluke.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhesseknot-set not-set
rješavati probleme i donositi odluke;
Nem tudom már, JamesEuroParl2021 EuroParl2021
(e)rješavati probleme i donositi odluke;
Lucha Singh is velünk leszEurlex2019 Eurlex2019
Jedini problem je ova odluka.
Nem halunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može učiti, može pamtiti, može rješavati probleme, može donositi odluke.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?ted2019 ted2019
Otkad ti imaš problema kod donošenja odluka?
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletbenmeghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ćemo razmotriti problem prije donošenja odluke.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli da si rješavajući jedan ili više tih problema donio pogrešnu odluku. Koliko bi samo patio zbog toga!
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításajw2019 jw2019
lmaš problema s donošenjem odluka?
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li problema s tom odlukom?
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je što odluke o utvrđivanju donose političari koji nisu meta napada.
Ne is törődj velük, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.