probuditi se
felkel · felébred
probuditi oor Hongaars
probuditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felébreszt
Trebao je da me probudi jutros za razgovor za posao, a uspavao se.
Kigondolta, hogy felébreszt engem ma reggel egy állásinterjúért, de elaludt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ako se probudi, hoće li biti dobro?
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudi se.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću probuditi ostale.
A vizsgálat gyakorisága afertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudiš me u pola noći da bi mi to rekao? !
Együtt fogtok meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj muž je prodavao osiguranje 36 godina, i jednoga dana se probudi i odlučio da želi da se preseli u Pariz i slika nage dame.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U blizini, gdje sam se probudila, nalazio se veterinarski labaratorij.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudi se Harry.
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili ste zmaja.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bywater Street se kasno probudio, a isto tako i Smiley.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetLiterature Literature
Probudi se, spavalice.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te si se noći probudio gledajući u strijelu.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je probudi...
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak se ni moja prabaka ne bi probudila da mi spasi život.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudiš se ujutro i nešto jednostavno nije u redu.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
perc múlva jövök!ted2019 ted2019
Bila sam ljuta što ste me probudili!
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánLiterature Literature
Ne bi trebalo biti oštećenja mozga, ali nećemo znati dok se ne probudi.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se probudiš, popit ćemo čaj prije nego što pokrenemo strojeve.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatopensubtitles2 opensubtitles2
Jutros sam se probudila i nisam mogla pomaknuti vrat.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi pitaju: Kako mogu biti prisniji s bakom i djedom? Probudite se!, 22.
És Kramer tudja eztjw2019 jw2019
* Oliver Cowdery opisuje ove događaje ovako: »Ovo bijahu dani koji se nikad neće zaboraviti — sjediti uz zvuk glasa uzrokovanog nadahnućem s neba probudi najveću zahvalnost u ovim grudima!
Világos, hogy ez mit jelent?LDS LDS
" Ako umrem prije nego nego se probudim... "
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudio me usred spavanja.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.