probati oor Hongaars
probati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kóstol
Zanima me kako čete kad stignete u Teksas i po prvi put probate meskalin.
Már akkor felfigyeltem önökre, amikor Texasba érkeztek, és először kóstolták a mescalt.
ízlel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čitao sam o vašim anonimnim pothvatima u novinama jutros i moram vas upitati jeste li sigurni da nećete probati ragbi umjesto tog.
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probao sam prekinuti uz pomoc žvaka, ali ubija me.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probajmo.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih mogao probati s tavanom.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je proba za večeru koju pripremam sutra.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo probati.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj ovo.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hajde, Lesli, samo probati.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci Kantoli da proba i da se drži.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trenutka kad je završila sa tobom, ne bi mogao da se popneš na mjesto za svjedoke da si probao.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da probam sama.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da će crkva probati pomoći.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče proba, ova je bila dobra.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj me sad udariti, kučko!
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo-samo neka mi probati.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj Adjeet...
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neka proba uraniti.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bih probati nešto, eksperiment.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prvo ćeš probati to, zar ne?
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj još jednom.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, obećao si da nećeš spominjati roditeljske probleme tijekom proba.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću zaspati ranije i probati ne zamišljati svašta.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad probam učiniti nešto...
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da je probate, u slučaju da treba da se prepravi?
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.