put potvrđivanja oor Hongaars
put potvrđivanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tanúsítványlánc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberijski odjel za provjeru mora putem potvrđivanja provjeriti jesu li ispunjeni gore navedeni zahtjevi.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátEurLex-2 EurLex-2
Liberijski odjel za provjeru mora provjeriti jesu li ispunjeni gore navedeni zahtjevi putem potvrđivanja u COCIS-u.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakEurLex-2 EurLex-2
Promicanje jednakih mogućnosti za sve mlade, između ostalog putem potvrđivanja neformalnog i informalnog učenja kao načina da ih se osnaži za aktivno sudjelovanje u cjeloživotnom učenju i da se poboljša njihova zapošljivost.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isEurLex-2 EurLex-2
Također se provodi kontrola na temelju godišnjeg potvrđivanja putem vanjske i neovisne revizije.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettEurLex-2 EurLex-2
budući da se obrasci za natječaj ispunjavaju elektroničkim putem i zahtijevaju potvrđivanje, smanjuje se mogućnost pogreške pri njihovom ispunjavanju, kao i rizik isključivanja iz natječaja zbog neusklađenosti;
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétEurLex-2 EurLex-2
— „Istraživanje” znači procjenu sumnjivog patološkog stanja podnositelj zahtjeva putem pregleda i pretraga u svrhu potvrđivanja prisutnosti ili odsutnosti medicinskog stanja,
Mindent megteszekEurLex-2 EurLex-2
„Istraživanje” znači procjenu sumnjivog patološkog stanja podnositelj zahtjeva putem pregleda i pretraga u svrhu potvrđivanja prisutnosti ili odsutnosti medicinskog stanja,
Visszamegyünk RómábaEurLex-2 EurLex-2
Taj bi postupak trebao uključivati suradnju između država članica i korisnika podataka u regionalnim koordinacijskim skupinama te potvrđivanje u Komisiji putem planova rada koje podnose države članice.
Várj csak!Nem beszél franciául?EurLex-2 EurLex-2
Taj bi postupak trebao uključivati suradnju između država članica i korisnika podataka u regionalnim koordinacijskim skupinama te potvrđivanje u Komisiji putem odobrenja planova rada koje podnose države članice.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija bi u sustavu IMI trebala učiniti dostupnim alat za potvrđivanje informacija koje se putem tog sustava razmjenjuju kada se one iznose izvan sustava.
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
Unatoč toj znatnoj promjeni potvrđivanje valjanosti računovodstvenih sustava zadnji je put obavljeno 2011. godine.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikelitreca-2022 elitreca-2022
„Potvrđivanje valjanosti identifikacijskih brojeva za PDV putem Interneta je alat koji gospodarski subjekti sve više koriste.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozataláteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potvrđivanje valjanosti identifikacijskih brojeva za PDV putem Interneta je alat koji gospodarski subjekti sve više koriste.
Más finanszírozási formákEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijske usluge, uključujući pružanje elektroničkih poruka koje sadrže potvrđivanje zajma vozila i prijenos informacija putem elektroničkih komunikacijskih mreža
Semmire sem jutottamtmClass tmClass
Potvrđivanje valjanosti računovodstvenih sustava zadnji je put obavljena 2012. godine.
Ez minden amit kérekEurlex2019 Eurlex2019
Postupci i vremenska razdoblja za potvrđivanje korištenja puta vožnje, otkazivanja korištenja planiranog puta vožnje i opseg do kojeg se put vožnje može koristiti izvan (ranije ili kasnije) određenih vremenskih razdoblja također će biti obuhvaćen tim ugovorima.
Ez nem patkányEurLex-2 EurLex-2
Svaka dotična država članica dovršava svoju ocjenu u roku od 45 dana od datuma potvrđivanja te podnosi, putem portala EU-a, dio II. izvješća o ocjeni, zajedno sa zaključcima, naručitelju ispitivanja.
Az én esetem nem ilyen egyszerűnot-set not-set
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.