put svile oor Hongaars
put svile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
selyemút
Ta će pruga prema riječima predsjednika Kim Dae Junga doista biti “novi čelični put svile”.
Kim De Dzsung elnök szavaival élve egy „új selyemút lesz vasból”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je Komisija odbacila tvrdnju da je ulaganje Fonda za Put svile izvan opsega ispitnog postupka.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ 13 Kad ga je maknuo s puta, svi su pošli za Joabom da progone Šebu,+ sina Bikrijeva.
Te fogsz megvédeni?jw2019 jw2019
Usluge računalne rezervacije vožnje za zabavne parkove putem svih komunikacijskih kanala, uključujući globalne komunikacijske mreže i mobitele
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltaktmClass tmClass
Prezentacija proizvoda putem svih sredstava za veleprodaju, kao i za maloprodaju
Utállak, mint a szart!tmClass tmClass
To može postati ekonomska poveznica na " Putu svile ".
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamiranje putem svih raspoloživih komunikacijskih sredstava
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvetmClass tmClass
Da li to znači da zauvijek gubiš zanimanje za moj put svile?
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljanje proizvoda i usluga, osobito u području odjeće putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címretmClass tmClass
Prezentacija alkoholnih pića putem svih sredstava komunikacije za maloprodaju
Talán meggondolják magukattmClass tmClass
Sve to kao rezultat otvaranja Puta svile i kontakata između Mediterana te Indije i Kine.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje igara na aparatima za videokaraoke putem svih telekomunikacijskih sredstava
Ahh, Ön házas?tmClass tmClass
Razvoj računalnih sustava u području ispitivanja mišljenja i studija tržišta putem svih sredstava
Bemehetnek egy párpercre, Mrs.PowerstmClass tmClass
Objavljivanje i širenje reklamnih oglasa putem svih komunikacijskih sredstava
Utat, engedjenek, kérem!tmClass tmClass
To može bitiposljednji put svi smo se družiti zajedno za tko zna koliko dugo.
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je pravni uvjet prisutan u svim projektima Fonda za Put svile.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveEurlex2019 Eurlex2019
odgovornost za upravljanje sustavom T2S putem svih sljedećih aktivnosti:
Mit akarsz, mit mondjak?EurLex-2 EurLex-2
Da Fond za Put svile nije sudjelovao u kapitalu, CNRC bi trebao osigurati dodatna sredstva na tržištu zajmova.
Itt az én körömEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadam se da ćemo ovaj put svi poći.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanje u vezi s proizvodima putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje
Biztos elejtettemtmClass tmClass
Presudno je što se odluke Fonda za Put svile ne donose bez državnog utjecaja.
Ez nagyon szépEurlex2019 Eurlex2019
Promidžba prodaje za treće, predstavljanje proizvoda putem svih komunikacijskih sredstava za maloprodaju
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagytmClass tmClass
Čuveni Put svile, 6 500 kilometara duga trgovačka ruta od Rimskog Carstva do Kine, prolazio je Kapadocijom.
Jól vagy, Frank?jw2019 jw2019
Korist koju je ostvario CNRC kao primatelj ulaganja Fonda za Put svile višestruka je.
Szeretek bolondozniEurlex2019 Eurlex2019
Prezentacija proizvoda putem svih sredstava komunikacije za maloprodaju
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszerttmClass tmClass
Usluge predstavljanja proizvoda putem svih komunikacijskih sredstava u svrhu maloprodaje i Povezani savjeti
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambantmClass tmClass
4073 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.