putnička agencija oor Hongaars
putnička agencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
utazási ügynökség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezerviranje hotelskih soba za putnike (osim usluge za putnike koje pružaju putničke agencije)
Akkor írd meg a levelet!tmClass tmClass
Usluge koje pružaju putničke agencije i Usluge organizatora putovanja
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárásttmClass tmClass
227 Međutim, takva tvrdnja nikako ne odgovara na pitanje provode li putničke agencije istu vrstu poslovne politike.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólEurLex-2 EurLex-2
Autobusnu tvrtku, vozače vinarije, putničke agencije... sve.
A Lidércek sok táborra oszlanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge putničke agencije za rezervaciju smještaja
Majd meglátja!tmClass tmClass
" Za proteklu godinu, putnička agencija je prikupila podatke o broju pojedinačnih karata prodanih za njihov proizvod -- Mediteransko krstarenje.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömQED QED
— Amadeus: pružanje IT rješenja pružateljima usluga putovanja, poput zračnih prijevoznika i putničkih agencija diljem svijeta.
Este visszamegyekEurLex-2 EurLex-2
informacije koje pokazuju da je tražitelj azila koristio usluge vodiča ili putničke agencije,
De igen, mert idegesít a hangodEurLex-2 EurLex-2
podaci koji pokazuju da se osoba o kojoj se radi koristila uslugama kurira ili putničke agencije,
Ne... Ő nem a megfelelő számodraEurLex-2 EurLex-2
Logotip otisnut na fotografiji neregistriranog turističkog smještajnog objekta koja je uključena u katalog registrirane putničke agencije.
Jóéjt, mindenkiEurLex-2 EurLex-2
A sada moram sama otvoriti putničku agenciju jer je neka širokoguza cura previše zaposlena
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatopensubtitles2 opensubtitles2
Odjeljak 79. Putničke agencije, organizatori putovanja (turoperatori) i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti povezane s njima
Gondolkodtál, és nem mondtad el?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— podaci koji dokazuju da je podnositelj molbe koristio kurirske usluge ili usluge putničke agencije,
Miért nem hozott minketi de korábban?EurLex-2 EurLex-2
Putničke agencije. Usluge savjetovanja o putovanjima
Kérsz egy italt?tmClass tmClass
Usluge putničkih agencija i organizatora putovanja (uključujući voditelje putovanja)
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge putničke agencije, ako su obuhvaćene razredom 39
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magastmClass tmClass
79 Usluge putničkih agencija, turoperatora te ostale rezervacijske usluge i s njima povezane usluge
Helytelen voltEurLex-2 EurLex-2
Putničke agencije, I putem interneta
Eszközök KitöltéstmClass tmClass
Stan, pa putnička agencija.
Belső átmérő: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotelske rezervacije (usluge rezerviranja hotela i soba), pansioni (rezerviranje pansiona) i rezerviranje restorana, prethodne usluge posredstvom putničkih agencija
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.tmClass tmClass
U te trgovce ubrajaju se putničke agencije, turoperateri, zračni prijevoznici, brodarske kompanije za kružna putovanja itd.
Mindkét csapatátEurLex-2 EurLex-2
Računalni uslužni softver i računalni softver za putničke agencije kako bi mogle praviti prijevozne aranžmane za klijente
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiatttmClass tmClass
Usluge online naručivanja uključujući usluge putničke agencije
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomtmClass tmClass
Usluge putničke agencije, uključujući rezerviranje i predbilježivanje prijevoza
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon eltmClass tmClass
771 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.