Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta
Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
radni uvjeti oor Hongaars
radni uvjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkakörülmények
Da, jer su radni uvjeti ovdje postali neizdrživi.
Igen, mert a munkakörülmények itt, tűrhetetlenné váltak számomra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utjecaj na zapošljavanje i radne uvjete
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RADNI UVJETI OSOBLJA
Azt a kocsit három hete loptákEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Bart Staes (A8-0102/2018) Razrješnica za 2016.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)
az e) pontban: anot-set not-set
Svrha je ove Direktive poboljšanje radnih uvjeta promicanjem trajnijih i predvidivijih oblika zaposlenja.
Nahát, még jó hogy beleférEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— i, ako je predviđeno TSI-jem, provjeru valjanosti u radnim uvjetima.
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Razrješnica za 2016.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND)
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozEurlex2019 Eurlex2019
Recite nam nešto o radnim uvjetima.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj poboljšanja životnih i radnih uvjeta
Rendben, élek a lehetőséggelEuroParl2021 EuroParl2021
(24) Eurofound (2015.): Prvi rezultati: šesto Europsko istraživanje o radnim uvjetima.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történőszabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da bi donošenje specifičnih minimalnih zahtjeva u pogledu organizacije radnog vremena moglo poboljšati radne uvjete za mlade;
És szörnyű voltEurLex-2 EurLex-2
To zahtijeva primjerene radne uvjete[27].
A rendelet általános hatállyal bírEurLex-2 EurLex-2
Podmodul 2. Radni uvjeti samozaposlenih osoba
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikEurLex-2 EurLex-2
Fleksibilnost radnih uvjeta ključna je kako bi se poduzećima omogućilo da prilagode svoju radnu snagu promjenjivom gospodarskom kontekstu.
Azért az nem mindegy ámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 18.01. Radni uvjeti
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!EurLex-2 EurLex-2
preispitivanje i bilježenje emisija uzrokovanih neuobičajenim radnim uvjetima i povezanih okolnosti te provedba korektivnih mjera u slučaju potrebe,
A pályán a legjobb formáját hoztaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. kad je primjenjivo, je li ormar za teške radne uvjete, lake radne uvjete ili hladnjak-zamrzivač;
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radni uvjeti možda su samo jedan od čimbenika u donošenju takvih odluka, ali trend je jasan.
Miért van rá szükségünk?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provjera ovog zahtjeva vrši se fizičkim ispitivanjem u uobičajenim radnim uvjetima.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je optička mora biti zeleno treptavo svjetlo vidljivo u svim uobičajenim radnim uvjetima.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!EurLex-2 EurLex-2
To uključuje odgovarajuće institucije kako bi se osigurao učinkovit nadzor radnih uvjeta, uključujući zdravlje i sigurnost na radu.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESB je privlačan poslodavac s općenito dobrim radnim uvjetima.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitnot-set not-set
Na taj se način jamči poštovanje tih prava i radnih uvjeta u cijeloj Europskoj uniji.
Oké, most, kész?not-set not-set
Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta – EUROFOUND
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlEurLex-2 EurLex-2
Trajanje takvih fleksibilnih radnih uvjeta može podlijegati razumnim ograničenjima.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?not-set not-set
pomoći pri boljoj primjeni odredbi Direktive u kontekstu novih i fleksibilnih radnih uvjeta,
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9943 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.