Ravni trbušni mišić
egyenes hasizom
ravan oor Hongaars
ravan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egyenes
Onda je jedan izletio iz kruga i potrčao ravno!
Aztán egy hirtelen kitört a körből és futott egyenesen.
lapos
Muškarci se prilično razočaraju kad se pojavi prijateljica sa ravnim grudima.
A pasik úgy lelombozódnak, ha megjelenik a lapos barátnő.
lakás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, samo ravno.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
Nem kapok levegõtEurlex2019 Eurlex2019
Kada djeluje, kako je određeno stavkom 5.2.3. u nastavku, sustav za upozoravanje na napuštanje prometne trake upozorava vozača ako vozilo prijeđe vidljivu oznaku prometne trake kojom se kreće na cesti oblika usmjerenosti od ravne do zakrivljene crte s unutarnjom oznakom prometnog traka polumjera od najmanje 250 m, a da za to nije bilo svrhovite potrebe.
Azt mondta mágus.Mágust mondottEurLex-2 EurLex-2
Kreći se ravno van.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanski čamac na vesla s ravnim dnom [tenmasen]
Amit el akarok mondani, az is azzaltmClass tmClass
Možda su Volturi napokon naišli na sebi ravne.
És mi van a bűnözőkkel?Literature Literature
Ravno naprijed
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je udaljenost između dviju susjednih glavnih poprečnih pregrada ili njima jednakovrijednih ravnih pregrada, ili udaljenost između poprečnih ravnina koje prolaze kroz najbliže stepenaste dijelove pregrada, manja od 3,0 metra uvećana za 3 % duljine broda ili od 11,0 metara ili 10 % duljine broda, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti manja, smatrat će se da je samo jedna od tih pregrada dio pregrađivanja broda.
Cliff, láthatnám azt a valamit?EurLex-2 EurLex-2
Svojstvo zaštitne konstrukcije pri prevrtanju je osiguravanje sigurnosnog prostora koji je dovoljno velik da zaštiti vozača kada sjedi unutar obrisa zaštitne konstrukcije ili u prostoru koji je ograničen nizom pravaca od vanjskih rubova konstrukcije do bilo kojeg dijela traktora koji može doći u dodir s ravnim tlom i može poduprijeti traktor u tom položaju ako se traktor prevrne.
Nem látjátok, hogy nem bírja?EurLex-2 EurLex-2
Haluciniram li ja to, ili taj led dolazi ravno prema nama?
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno iz srca.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je ispitati jedan ravni ispitni komad dimenzija 300 mm × 25 mm.
És Kramer tudja eztEurLex-2 EurLex-2
Stara je i prljava ali puca ravno.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, ravno.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je jedan izletio iz kruga i potrčao ravno!
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, čovječe, ravno, Stvarno se mislim Obama je kuja, čovječe.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
Nem szabadna egyedül mászkálnodEurLex-2 EurLex-2
"""Trag vodi ravno, ne skreće ni lijevo ni desno, koliko ja vidim"" ustvrdi Legolas."
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonLiterature Literature
Li to osjetiti ravno na tebe?
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No upamti, drži ga ravno
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámopensubtitles2 opensubtitles2
Ravne ploče od cementa ojačanog vlaknima -- Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikkemásodik bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč svojoj ponekad nepovoljnoj visini, područje „Monzinger Niederberg” zbog snažne je sunčeve svjetlosti tijekom dana uvijek puno toplije od usporedivih područja s ravnim terenima.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadgrobni spomenici, okviri za grobove, grobovi, kazete za urne, nadgrobne ravne ploče, nadgrobne ploče, nadgrobni kamen, sve nemetalni
Mit akarsz csinálni?tmClass tmClass
Pronašao je prihvatljivo ravno mjesto, bez stijena i borovih češera, na kojem će mi pokazati umijeće baratanja nožem.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétLiterature Literature
I Jean Valjean pogleda ravno u oči Mariusu.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.