ravnica oor Hongaars
ravnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
síkság
Na ravnici, predatori oštrog vida su brzo uočili pokošenu životinju.
A síkság minden ragadozója észrevette a sebesült állatot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jasno omeđeno područje prirodna je barijera između obale Sredozemnog mora i grada Narbonne, a do nasipavanja narbonske ravnice u 13. stoljeću bilo je otok.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ELA (ravnica)
De igen, így történtjw2019 jw2019
Tada su počeli naricati („Rong-Hai” na tajlandskom) pa odatle dolazi naziv „Thung Kula Rong-Hai” („ravnica plačljivog Kule”).
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólEurLex-2 EurLex-2
ravnica
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenEurLex-2 EurLex-2
35 I Jehova je dalje rekao Mojsiju u pustari, u ravnicama moapskim, uz Jordan,+ nasuprot Jerihonu: 2 “Zapovjedi sinovima Izraelovim da od svojega nasljedstva daju sinovima Levijevim gradove+ u kojima će živjeti; i pašnjake oko gradova neka daju sinovima Levijevim.
Miről beszélsz?jw2019 jw2019
Kad prijeđemo Dolinu, do Denvera je otvorena ravnica.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pola puta do vrha sjedamo na neke stijene kako bismo se odmorili i uživali u prekrasnom pogledu na gusto grmlje i stabla koje se protežu preko goleme ravnice sve do planinskog lanca koji se nazire na udaljenom horizontu.
Egy zöld Rolls- Roycejw2019 jw2019
" OBILAZAK VELIKIH RAVNICA, " REKAO JE.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mojsijeva 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14, St). Četiri stoljeća nakon toga, kada je Mojsije na koncu okupio Abrahamove potomke — sada već velik narod — u moapskim ravnicama, podsjetio ih je na to da je Bog ispunio svoje obećanje.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátjw2019 jw2019
Na istoku se nalaze judejske gore; na zapadu, obalska Filistejska ravnica.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázjw2019 jw2019
Te su noći kampirali u šumi na grebenu prema širokoj pijemontskoj ravnici koja se prostirala prema jugu.
Éljen a milícia!Literature Literature
Durza kao dječak %pji s roditeljima živi kao nomad napustim ravnicama.
Mi van veled?Literature Literature
Vidjeti ćeš beskrajnu ravnicu sa zelenom travom.
Amennyiben ilyen vizsgálatokonkellrészt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje proizvodnje, koje je smješteno između zaljeva Lamezia i ravnice Gioia Tauro, na sjeveru je omeđeno ravnicom Angitola, na jugu ravnicom Rosarno, a na zapadu apeninskim lancem Catanzaro.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEurlex2019 Eurlex2019
34 Potom je Mojsije otišao iz pustare, iz ravnica moapskih, na goru Nebo,+ na vrh Pisge,+ što je nasuprot Jerihonu.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAjw2019 jw2019
Kad je Mojsije Izraelcima pročitao “knjigu zavjetnu” u ravnici ispred gore Sinaj, učinio je to da bi saznali kakve odgovornosti imaju prema Bogu i da bi udovoljavali tim odgovornostima.
Valószínűleg így vanjw2019 jw2019
Ravnice: srednje veličine, srednja nadm. visina
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Udaljenosti se mjere uzimajući u obzir o kakvom je terenu riječ, npr. ravnici, brdu ili planini.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétEuroParl2021 EuroParl2021
Dr. Ferenc Simonffy upućuje na poveznicu između južnog dijela Velike mađarske ravnice i divlje kamilice u svojoj knjizi Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi „Nagypusztáról” (Podaci iz sadašnjosti i prošlosti Székkutasa — Povijesna komemoracija „Velike Puszte” Vásárhelyja), u kojoj piše kako „kamilica uglavnom raste u slanim područjima Puszte”.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaEurLex-2 EurLex-2
Različita područja proizvodnje raspoređena u autonomnoj zajednici Galiciji uglavnom obuhvaćaju područja u ravnicama na niskim ili srednjim nadmorskim visinama, koja imaju idealne uvjete za uzgoj krumpira.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketEuroParl2021 EuroParl2021
Spušta se noć na pustinjsku ravnicu
Nocsak, újra köztünkjw2019 jw2019
Premda mogu jesti mnogo vrsta zelenila, najviše vole trnovitu akaciju koja je vrlo raširena po afričkim ravnicama.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemjw2019 jw2019
Bitka se odigrala na ovoj širokoj ravnici kraj Ajmera, na željezničkoj pruzi za Radžastan.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna kolonija sakupi i do pola tone trave godišnje, više nego bilo koja druga životinja na ovim ravnicama
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Nije li to činiti malo ravnicu?
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.