ravnodnevnica oor Hongaars
ravnodnevnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
napéjegyenlőség
Nedjelja je, 16. travanj, sedmi dan nakon proljetne ravnodnevnice.
Nos, április 16-a, vasárnap van, hét nappal a tavaszi napéjegyenlőség után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ravnodnevnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Napéjegyenlőség
Nedjelja je, 16. travanj, sedmi dan nakon proljetne ravnodnevnice.
Nos, április 16-a, vasárnap van, hét nappal a tavaszi napéjegyenlőség után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom jeseni, prije oseka u razdoblju ravnodnevnice, zemljopisno područje često je vjetrovito i suho.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEuroParl2021 EuroParl2021
U 2014. mlađak najbliži proljetnoj ravnodnevnici nastupit će 30. ožujka u 20.45, prema jeruzalemskom vremenu.
Jobb, ha megyekjw2019 jw2019
Onda je sutra ravnodnevnica.
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ako je ... pred kraj godine zapaženo da će Pasha pasti prije proljetne ravnodnevnice [oko 21. marta], određeno je da se prije nisana umetne jedan mjesec” (The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, svezak 1).
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?jw2019 jw2019
Nedjelja je, 16. travanj, sedmi dan nakon proljetne ravnodnevnice.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da otvorim restoran organske hrane, koji radi samo na prolećnu ravnodnevnicu.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnajdra je najpoznatija po astronomskom poravnanju – čini se da je Južni hram izgrađen tako da označava izlazak sunca za ravnodnevnice i suncostaja.
Diego, igen, azt hittem elfelejtetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjesec nisan započinjao je zalaskom sunca na dan kad se mladi mjesec koji je najbliži proljetnoj ravnodnevnici mogao vidjeti u Jeruzalemu.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigjw2019 jw2019
Stari Egipćani su, kao i mnoge kulture davno pre njih, uvidjeli da bi otprilike svakih # godina, u jutro proljetne ravnodnevnice, sunce izlazilo pod drugačijim znakom zodijaka
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóopensubtitles2 opensubtitles2
Na tim strmim padinama nastaju izraženi klimatski kontrasti, a obilne kiše u razdobljima ravnodnevnice pogoduju eroziji tla i ponekad uzrokuju razorne poplave.
Nem játszottál tisztességesenEurLex-2 EurLex-2
Proljetna ravnodnevnica, svjetlost svijeta.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon svega, danas je ipak jesenska ravnodnevnica.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. mart je prolećna ravnodnevnica, a 24. je praznik zveri.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također odražava i # mjeseci u jednoj godini, # godišnja doba, sunčeve prekretnice i ravnodnevnice
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniopensubtitles2 opensubtitles2
Do ravnodnevnice.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi razumjeli o čemu se radi, trebamo prvo biti upoznati sa fenomenom koji je poznat pod imenom procesija ravnodnevnica
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
Na tim strmim padinama nastaju izraženi klimatski kontrasti, a obilne kiše u razdobljima ravnodnevnice pogoduju eroziji tla i ponekad izazivaju razorne poplave.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najesen velike plime u razdobljima ravnodnevnice ponekad donose snažne pljuskove.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?EuroParl2021 EuroParl2021
Nisan je započinjao zalaskom sunca na dan kad se mladi Mjesec koji je najbliži proljetnoj ravnodnevnici (odnosno početku proljeća na sjevernoj hemisferi) mogao vidjeti u Jeruzalemu.
Meg akarsz dugni?jw2019 jw2019
Svakog proljeća i jeseni, točno na ravnodnevnicu, sunce se uzdiže iza njegovog hrama i savršeno baca njegovu sjenu na njezin hram.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.QED QED
Danas je jesenska ravnodnevnica.
CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proljetnu ravnodnevnicu (ekvinocij) prikazuju elementi neba gdje je sazviježđe lava bilo na vrhuncu, dok se sazviježđe bika gubilo na južnom horizontu.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.