razmještaj snaga oor Hongaars
razmještaj snaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csapatok állomásoztatása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim razmještaj snaga na tlu i osiguranje mjesta pada.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezine su plaže, uglavnom bez litica i s najmanje gline i uleknuća bile prikladnije za iskrcavanje jedinica i zaliha te brzi razmještaj snaga u unutrašnjost.
Szóval csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede informacije, koju imamo, neprijatelj razmješta svoje snage.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede informacije, koju imamo, neprijatelj razmješta svoje snage
El kell mondanod neki, hogy ki öopensubtitles2 opensubtitles2
Zapovjednik operacije EU-a ovlašćuje se da s neposrednim učinkom izda zapovijed o aktiviranju, (Actord), kako bi se izvršio razmještaj snaga prije prijenosa ovlasti, a nakon njihovog dolaska na operativno područje, te za početak misije 2. prosinca 2004.
BérlakásokEurLex-2 EurLex-2
Pravila koja proizlaze iz određenih sporazuma vezanih uz razmještaj snaga iz jedne države članice u drugu državu članicu ili treću zemlju, ili razmještaj snaga iz treće zemlje u državu članicu, trebaju također onemogućiti primjenu postupaka nabave prema ovoj Direktivi.
Nem, azt hiszem, nemEurLex-2 EurLex-2
L. Shepherd ne može se smatrati „počiniteljem“ s obzirom, na to da nije bio dio visoko pozicioniranog vojnog osoblja. Osim toga, razmještaj koalicijskih snaga u Irak već je tijekom prvog dijela službe A. L.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEurLex-2 EurLex-2
Prikupljaju snage i razmještaju ljude.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raspored P:pretvarač zakretnog momenta i dijelovi mehaničkog mjenjača u paralelnom razmještaju (razmještaj u kojemu postoji razdvajanje snage)
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pretvarač zakretnog momenta i dijelovi mehaničkog mjenjača u paralelnom razmještaju (razmještaj u kojemu postoji razdvajanje snage)
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dana 6. ožujka 2014. predsjednici država ili vlada država članica Unije strogo su osudili Rusku Federaciju zbog ničim izazvanog kršenja suverenosti i teritorijalne cjelovitosti Ukrajine i pozvali Rusku Federaciju da odmah povuče svoje oružane snage u područjima njihova stalnog razmještaja u skladu s mjerodavnim sporazumima.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetEurLex-2 EurLex-2
(6) „Raspored P” znači paralelni razmještaj pretvarača zakretnog momenta i povezanih mehaničkih dijelova prijenosnog mehanizma (na primjer u rasporedima u kojima postoji razdvajanje snage).
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?Eurlex2019 Eurlex2019
(23)„raspored P” znači paralelni razmještaj pretvarača zakretnog momenta i povezanih mehaničkih dijelova prijenosnog mehanizma (na primjer u rasporedima u kojima postoji razdvajanje snage);
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je riječ o praktičnom odgovoru uspostavljene su snage za brzu reakciju koje čini 1500 službenika graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje kao i pričuva opreme za brzu reakciju, koja se u hitnim slučajevima razmješta na vanjske granice bilo koje države članice.
Ó, várjatok, várjatokEurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.