ribarska industrija oor Hongaars
ribarska industrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
halászati ágazat
Uvođenje tih ciljeva velik je izazov za europsku ribarsku industriju.
E célkitűzések bevezetése nagy kihívást jelent az uniós halászati ágazat számára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je brancin plemenita vrsta koja je vrlo tražena u ribarskoj industriji zbog svoje znatne ekonomske vrijednosti;
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezEurLex-2 EurLex-2
Zato su vode vrvjele mnoštvom raznih riba, što je pospješilo znatnu ribarsku industriju.
Segítsen a nővéremnekjw2019 jw2019
Aktivnosti belgijske ribarske industrije na tom su području ograničena.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátEurLex-2 EurLex-2
troškovi za ribarsku industriju povezani s pomicanjem na ostala ribolovna područja,
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniEurLex-2 EurLex-2
Uvođenje tih ciljeva velik je izazov za europsku ribarsku industriju.
Köszönöm a látogatástEurLex-2 EurLex-2
ODLUČNE promicati bliskiju gospodarsku suradnju u ribarskoj industriji i s njom povezane djelatnosti između obiju stranaka,
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!EurLex-2 EurLex-2
Nije samo ribarska industrija odgovorna za mogućnost izumiranja morskih pasa.
Campbell!- Szervusz, idegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribarska industrija u Cape Annu je uništena.
Vagy mégsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omogućuje uvjete za razvoj profitabilne ribarske industrije
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?Consilium EU Consilium EU
·osiguravanje okvira za upravljanje koji ribarskoj industriji omogućuje stabilnost i predvidljivost
év telt el, és a kis Trisztán felnőtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ODLUČNE da nastave bliskiju gospodarsku suradnju u ribarskoj industriji i s njom povezanim djelatnostima između stranaka,
Tehát, hazudott?Eurlex2019 Eurlex2019
Ribarska industrija Grenlanda tijesno je povezana (usklađivanje i dijalog o provedbi pokusnog ribolova).
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...EurLex-2 EurLex-2
ODLUČNE promicati bliskiju gospodarsku suradnju u ribarskoj industriji i s njom povezane djelatnosti između obiju stranaka,
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
izravni trošak za ribarsku industriju od smanjenih ribolovnih područja,
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlEurLex-2 EurLex-2
vrši stalni nadzor nad gospodarskim i socijalnim aspektima ribarske industrije i predlaže mjere za njezin razvoj;
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
Šteta za okolinu bila je dakle velika, i išla je mnogo dalje od razaranja ribarske industrije Aralskog mora.
Borzalmas csend van odabentjw2019 jw2019
Stoga je potrebno poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se izbjegle negativne gospodarske i društvene posljedice za ribarsku industriju.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovo je kanal kojeg je ribarska industrija pokušala napraviti da bi došla do opadajuće obale.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
troškovi za ribarsku industriju povezani s pomicanjem na ostala ribolovna područja,
Te vagy a képen?EurLex-2 EurLex-2
Odgovor predstavnika belgijske ribarske industrije potvrdio je da je belgijski ribolov na tom području ograničen.
Egy démon a MenyországbanEurLex-2 EurLex-2
Komisija je poslala upitnike 23 korisnika dotičnog proizvoda, koji se uglavnom sastoje od ribarske industrije i brodogradnje.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.