rubeola oor Hongaars
rubeola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rózsahimlő
Dokaz specifične reakcije antitijela na rubeolu, a da nedavno nije bilo cijepljenja
- Specifikus rózsahimlő-antitest válaszreakció kimutatása a közelmúltban védőoltásban nem részesült személy véréből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rubeola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rózsahimlő
Rubeola, ili njemačke boginje, je svjetska pošast.
A rubeola, köznyelven rózsahimlő, egy világméretű probléma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RUBEOLA, KONGENITALNA (uključujući kongenitalni rubeola sindrom)
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemEurLex-2 EurLex-2
Praktički sve bolesti koje su bile odstranjene ili dovedene pod kontrolu u ovom stoljeću — dječja paraliza, difterija, zaušnjaci, ospice, rubeola, velike boginje i ostale — bile su pobijeđene pomoću pokusa sa životinjama.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenjw2019 jw2019
— Odgovor specifičnih antitijela (IgM ( 12 )) na virus rubeole
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketEurLex-2 EurLex-2
(*1) U područjima koja su blizu iskorjenjivanju bolesti u određenim situacijama može se razmotriti dodatno testiranje radi isključivanja lažno pozitivnih rezultata IgM-a (Priručnik WHO-a za laboratorijski nadzor virusa ospica i rubeole, 2017.).
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RUBEOLA (virus rubeole, virus Rubella)
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerEurLex-2 EurLex-2
Rubeole?
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ovu oznaku treba koristiti za virusne infekcije koje zahvaćaju više organskih sustava (ospice, mumps, rubeola, vodene kozice, peta bolest (Erythema infectiosum).
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Virus rubeole
És ellenőriztem az aktában isEuroParl2021 EuroParl2021
— Perzistencija antitijela IgG na virus rubeole od 6. do 12. mjeseca starosti (barem dva uzorka sa sličnom koncentracijom IgG)
Bemutatkozom énEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Kada postoji sumnja na na rubeolu u trudnoći, zahtijeva se dodatna potvrda pozitivnog rezultata testa na antitijela IgM na virus rubeole (npr. test aviditeta specifičnih antitijela IgG na virus rubeole koji pokazuje niski aviditet).
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?EurLex-2 EurLex-2
— Izolacija virusa rubeole iz kliničkog uzorka
Nos, ez még csak egy vázlatEurLex-2 EurLex-2
U razvijenim zemljama svijeta nova su cjepiva drastično smanjila broj oboljelih od ospica, zaušnjaka i rubeole.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertjw2019 jw2019
U određenim situacijama, kao što je potvrđena epidemija rubeole, detekcija antitijela IgM na virus rubeole može se smatrati potvrdnom kod osoba koje nisu trudne.
belső deklarációEurLex-2 EurLex-2
Ljudi su možda planetarna bolest, kao da Zemlja dobije rubeolu ili herpes na licu?
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Ako postoji sumnja na rubeolu u trudnoći, u obradi slučaja obvezna je dodatna potvrda pozitivnog rezultata testa na antitijela IgM na virus rubeole (npr. test aviditeta specifičnih antitijela IgG na virus rubeole, usporedba razina antitijela IgM i antitijela IgG na virus rubeole u uparenim serumima provedena u referentnom laboratoriju).
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Odgovor specifičnih antitijela (IgM) na virus rubeole
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyEurLex-2 EurLex-2
Odgovor specifičnih antitijela (IgM) na virus rubeole
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniEurLex-2 EurLex-2
Kongenitalni sindrom rubeole (CRS)
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
detekcija antitijela IgM na virus rubeole (*1);
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CRS: kongenitalni sindrom rubeole
Több, mint #, uramEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klinička slika kompatibilna s rubeolom, npr. akutni početak generaliziranog makulopapularnog osipa i atralgije ili artritisa, limfadenopatije ili konjunktivitisa.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.EurLex-2 EurLex-2
RUBEOLA
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rubeola
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na europskoj razini fokus je suradnje na cijepljenju protiv bolesti za koje postoji cilj iskorjenjivanja, primjerice postizanje tog cilja za ospice i rubeolu do 2015., te na zadržavanju statusa Europe kao područja bez dječje paralize.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkennot-set not-set
Rubeola, ili njemačke boginje, je svjetska pošast.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.