sisaljka oor Hongaars
sisaljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szivattyú
Sisaljkama i kompresorima u smislu ovog tarifnog broja smatra se i motorne sisaljke, turbosisaljke, motorne kompresore i turbokompresore.
Ezen vtsz. alkalmazásában a szivattyú és kompresszor magába foglalja a motoros szivattyút a turbószivattyút, a motoros kompresszort és turbókompresszort is.
pumpa
Električna vakuumska sisaljka za izdajanje, koja se sastoji od:
Elektromos mellszívó pumpa, amely a következő részekből áll:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sisaljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szivattyú
Sisaljkama i kompresorima u smislu ovog tarifnog broja smatra se i motorne sisaljke, turbosisaljke, motorne kompresore i turbokompresore.
Ezen vtsz. alkalmazásában a szivattyú és kompresszor magába foglalja a motoros szivattyút a turbószivattyút, a motoros kompresszort és turbókompresszort is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovaj se podbroj razvrstava tzv. „strojeve za pranje” za čišćenje motornih vozila, kovinskih dijelova ili druge robe štrcanjem vode, petroleja ili drugih tekućina. Oni su opremljeni sisaljkom, cijevima s brizgaljkom i, prema potrebi, uređajem za transport, uređajem za grijanje itd. što čini cjelinu.
m- re van tőlünkEuroParl2021 EuroParl2021
Ostale zračne sisaljke, zračni ili plinski kompresori
Nem is... tudtam, mit csinálokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni mjerači, Vodomjeri, Gazometri [mjerni instrumenti], Sisaljke za gorivo koje mjere količinu preuzetog goriva za benzinske crpke, Parkirališni satovi, Tajmeri, Brojači za kuhanje jaja [mehanički ili električni], Pješčani satovi
Nem tudom kivennitmClass tmClass
Dijelovi sisaljki za tekućine, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Tényleg... tényleg gyereket vársz?Eurlex2019 Eurlex2019
Toplinske sisaljke, osim za uređaje za klimatizaciju iz CT-a 8415)
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánEurlex2019 Eurlex2019
Ako cirkulacijska sisaljka ima više postavki dobavne visine i toka, izmjerite cirkulacijsku sisaljku na najvišoj postavci.
Én nem akarok a helyébe lépnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lena, sisaljku, molim.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoblje koje obavlja poslove čišćenja zatvorenih prostora sa znakom za okoliš EU-a mora imati pristup odgovarajućoj opremi za doziranje i razrjeđivanje sredstava za čišćenje koja se upotrebljavaju (npr. automatskim raspršivačima, mjernim posudama/poklopcima, ručnim sisaljkama, štrcaljkama), bilo na lokaciji čišćenja ili u poslovnom prostoru podnositelja zahtjeva.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o provedbi Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zahtjeve za ekološki dizajn samostalnih cirkulacijskih sisaljki bez brtvenice i cirkulacijskih sisaljki bez brtvenice integriranih u proizvode
Nem voltak, a jövőt láttadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sisaljke za tekućine, neovisno jesu li opremljene mjernim uređajem ili ne; elevatori tekućina
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?EuroParl2021 EuroParl2021
cirkulacijske sisaljke za pitku vodu, osim u pogledu obveznih informacija iz Priloga I. točke 2. podtočke 4. ;
Hol tartja a fegyvereket?EurLex-2 EurLex-2
Sisaljke za gorivo, podmazivanje ili rashladne medije, za klipne motore s unutarnjim izgaranjem
Csak egy régi cincogós játékot látokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sisaljke na ručni pogon koje se pogone isključivo ljudskom silom i koje su namijenjene napuhavanju zračnih madraca obuhvaćene su podbrojevima 8414 20 20 i 8414 20 80 (vidjeti i napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature (CNEN), podbrojeve 8414 20 20 i 8414 20 80).
Napokig ültem ottEurLex-2 EurLex-2
„cirkulacijska sisaljka bez brtvenice” znači cirkulacijska sisaljka kod koje je osovina pogonskog motora izravno spojena s rotorom sisaljke, a pogonski je motor uronjen u crpljenu tekućinu;
Meg akarsz dugni?EurLex-2 EurLex-2
Centrifugalne sisaljke za upotrebu isključivo u poljoprivredi
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákEurlex2019 Eurlex2019
Metodologija izračunavanja indeksa energetske učinkovitosti (EEI) za cirkulacijske sisaljke je sljedeća:
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odaberite postavku cirkulacijske sisaljke kojom se osigurava da sisaljka na odabranoj krivulji postigne Q · H = točka maksimuma.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakEurLex-2 EurLex-2
Hladnjaci, zamrzivači i ostali uređaji za proizvodnju hladnoće, električni i ostali; toplinske sisaljke, osim uređaja za klimatizaciju iz tarifnog broja 8415
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakEurLex-2 EurLex-2
Zračne ili vakuumske sisaljke, zračni ili plinski kompresori i ventilatori; ventilacijske ili recirkulacijske nape s ugrađenim ventilatorom, neovisno jesu li opremljene filtrima ili ne
Köszönöm a tanácsotEurLex-2 EurLex-2
6. „cirkulacijska sisaljka za pitku vodu” znači cirkulacijska sisaljka posebno osmišljena za uporabu u recirkulaciji vode namijenjene za ljudsku potrošnju, kako je definirano u članku 2. Direktive Vijeća 98/83/EZ ( 1 );
És ma este itt van velünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostale sisaljke; elevatori tekućina
Ennek van értelmeEuroParl2021 EuroParl2021
Izuzetak su cirkulacijske sisaljke integrirane u proizvode, koje su osmišljene za primarne krugove toplinskih solarnih sustava i za toplinske sisaljke; kod njih se indeks energetske učinkovitosti izračunava kao:
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenEurLex-2 EurLex-2
(b) cirkulacijske sisaljke integrirane u proizvode i stavljene na tržište najkasnije 1. siječnja 2020., kao zamjena za istovjetne cirkulacijske sisaljke integrirane u proizvode i stavljene na tržište najkasnije 1. kolovoza 2015., osim u pogledu obveznih informacija o proizvodu iz Priloga I. točke 2. podtočke 1. (e).
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásEurLex-2 EurLex-2
Sto sisaljki za šmrklje i ni riječi više
Tudod te aztopensubtitles2 opensubtitles2
Motorne sisaljke za potiskivanje rotacijskim kretanjem za tekućine (osim onih iz tarifnog podbroja 8413.11 i 8413.19 , sisaljki za gorivo, podmazivanje ili rashladne medije za klipne motore s unutarnjim izgaranjem)
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.