sisavci oor Hongaars
sisavci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emlősök
Društvene veze sisavaca počinju još dok su mladunci.
Az emlősök közti társas kapcsolatok az utód anyatejjel való táplálásakor kezdődnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sisavci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Emlősök
emlősök
Društvene veze sisavaca počinju još dok su mladunci.
Az emlősök közti társas kapcsolatok az utód anyatejjel való táplálásakor kezdődnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) rizik za ptice i sisavce.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniEuroParl2021 EuroParl2021
iv. sirovine od drugih divljih kopnenih sisavaca i leporida:
Mit kívánsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— informacija koje omogućuju daljnju procjenu rizika za ptice i sisavce,
Az emberek számítanak ránkEurlex2019 Eurlex2019
zaštitu vodenih organizama, divljih sisavaca i neciljnog kopnenog bilja.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isEurlex2019 Eurlex2019
Masti i ulja i njihove frakcije, od riba ili morskih sisavaca, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani:
Nagyon jól elrejtőztélEurLex-2 EurLex-2
„akustični odvraćajući uređaji” znači daljinski uređaji koji emitiraju zvučne signale kako bi odvraćali vrste poput morskih sisavaca od ribolovnih alata;
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástEurlex2019 Eurlex2019
3. moguć dugotrajan rizik za sisavce biljojede;
Visszaadom az alsógatyádatEurLex-2 EurLex-2
— poboljšanu procjenu rizika od takvih metabolita za ptice, sisavce, vodene organizme i člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini,
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóEuroParl2021 EuroParl2021
ako je odgovor „Da”, upisati broj jedinki po vrsti za sve morske sisavce, morske ptice, gmazove ili druge vrste koje izazivaju zabrinutost;
Elegendő ülőhely ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
T se odnosi na testosteron, jedan od dvaju najvažnijih androgena u sustavima sisavaca.
Nem akarok gyereketEurLex-2 EurLex-2
U nastojanju da tu rijetku vrstu sisavaca spasi od izumiranja, Meksiko je osnovao rezervat koji obuhvaća dio njihovog prirodnog staništa.
Vajon hová tűnt az a Denrokujw2019 jw2019
budući da kitolov uzrokuje strašnu patnju jedinki te tako ugrožava i složene društvene strukture tih inteligentnih sisavaca i stanje očuvanosti populacije kitova u cjelini;
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— zaštitu ptica, sisavaca, vodenih organizama i bilja koje ne pripada ciljanoj skupini.
Nem, nem hívhat visszaEurlex2019 Eurlex2019
Društvene veze sisavaca počinju još dok su mladunci.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobolčar je sisavac s „džepom“, kao i klokan.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLted2019 ted2019
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske pružila je potrebna jamstva da će zajedno s nekim svojim krunskim posjedima od datuma povlačenja ispunjavati uvjete iz Uredbe (EZ) br. 119/2009 za unošenje pošiljaka mesa divljih leporida, određenih divljih kopnenih sisavaca i kunića iz uzgoja u Uniju, i to tako što će ostati usklađena sa zakonodavstvom Unije tijekom početnog razdoblja od najmanje devet mjeseci.
De... szeretnélek téged látniEurlex2019 Eurlex2019
— obratiti posebnu pozornost na zaštitu ptica, sisavaca, člankonožaca koji ne pripadaju ciljanoj skupini i pčela te se i mora osigurati da uvjeti za registraciju uključuju mjere za smanjenje rizika, prema potrebi,
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólEuroParl2021 EuroParl2021
Trebali bi obuhvaćati osnovne veličine oka mrežnog tega za povlačne ribolovne alate i mirujuće mreže, minimalne referentne veličine za očuvanje, zabranjena ili ograničena područja, mjere za očuvanje prirode radi svođenja na najnižu moguću razinu, i gdje je to moguće, uklanjanja slučajnog ulova morskih sisavaca i morskih ptica na određenim područjima i sve druge regionalno specifične mjere koje trenutačno postoje, a koje su potrebne da bi se osiguralo daljnje ostvarivanje ciljeva očuvanja, sve dok se takve mjere ne uvedu u okviru regionalizacije.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseEurlex2019 Eurlex2019
Uređaj za odvajanje morskih sisavaca
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zaštitu ptica, sisavaca, organizama u tlu koji ne pripadaju ciljanoj skupini, pčela, člankonožaca koji ne pripadaju ciljanoj skupini, površinskih voda i vodenih organizama u osjetljivim područjima.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselEurlex2019 Eurlex2019
Stručnjaci procjenjuju da među njemačkim autohtonim kralježnjacima “40 posto svih sisavaca, 75 posto gmazova, 58 posto vodozemaca, 64 posto slatkovodnih riba i 39 posto ptica spada u ugrožene vrste”, izvještava Süddeutsche Zeitung.
Szóról szóra az idézet voltjw2019 jw2019
Nadalje, dostupni podaci nisu pokazali da je dugoročni rizik za sisavce, ptice, ribe i gujavice prihvatljiv.
Nem, csak Victor-ralEurLex-2 EurLex-2
(d) učinkovitost predloženih mjera za smanjenje rizika za ptice i sisavce koji ne pripadaju ciljanoj skupini;
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenEurlex2019 Eurlex2019
SISAVCI
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol belejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.