Sirup oor Hongaars
Sirup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szirup
– – Sirupi za razmazivanje i proizvodnju „rinse applestroop”
– – kenhető szirup és a rinse appelstroop gyártásához használt szirup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sirup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szirup
Dodani ekstrakt jest ekstrakt koji je rezultat dodavanja aroma u obliku sirupa nakon završetka vrenja.
A hozzáadott extrakttartalom az erjedés befejeződése után szirup formájában hozzáadott ízesítőanyagból származó extrakttartalmat jelenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
određene industrijske proizvode koji ne sadrže šećer, ali pri čijoj se izradi upotrebljava šećer, izoglukoza ili inulinski sirup;
Oké, akkor erre válaszoljnot-set not-set
Sirovina od koje se dobiva sirup „Suikerstroop” preostala je sirupasta tekućina dobivena pri proizvodnji šećera od šećerne repe ili šećerne trske, a nakon uklanjanja kristala šećera.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásatmClass tmClass
Još jedna riječ i jest ću sirenu sa sirupom.
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirupi, prašci, tablete i drugi pripravci za pripremu pića
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráratmClass tmClass
Osim dodataka prehrani u obliku sirupa
Mert én hiszek benne, tudod?EuroParl2021 EuroParl2021
ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe s masenim udjelom fruktoze 50 % u suhom stanju:
Lenne egy fölös hűtősapkája?EurLex-2 EurLex-2
o utvrđivanju minimalnih zahtjeva kakvoće za kruške sorata williams i rocha u sirupu i/ili prirodnom voćnom soku u sklopu plana potpore proizvodnji
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketEurLex-2 EurLex-2
Uredba Komisije (EEZ) br. 2320/89 od 28. srpnja 1989. o utvrđivanju minimalnih zahtjeva kakvoće za breskve u sirupu i/ili u prirodnom voćnom soku u okviru programa potpore za proizvodnju ( 32 ).
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncentrirana pića na bazi voćnog sirupa za razrjeđivanje s vodom
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őriznitmClass tmClass
aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje jestivog sirupa od šećerne repe, koji može biti prešan ili osušen.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
Szuszpenziós fülcseppEurLex-2 EurLex-2
samo glukozni sirup, dehidriran ili ne
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalEurLex-2 EurLex-2
Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottatmClass tmClass
Voda, jabukovača, bistri sokovi od voća ili povrća uobičajene jakosti ili koncentrirani, voćni nektari, limunade, sirupi, biteri, biljni čajevi, kava, čaj, pivo, bezalkoholna pića, energetska pića i slično, aromatizirana voda, tekući ekstrakt kave
Az anyja meghaltEurLex-2 EurLex-2
ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 50 %
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aromatiziran ili obojeni šećeri, sirupi i melase
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekEurLex-2 EurLex-2
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébentmClass tmClass
Na području piva, mineralnih voda i Gazirane vode i Ostalih bezalkoholnih pića, Voćnih napitaka i voćnih sokova, Sirupa i drugih pripravaka za pripremu pića, Alkoholnih pića
Miért akarsz vele találkozni?tmClass tmClass
Imam tipa koji mi nabavlja najbolji sirup od javora.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrirani sirupi
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?tmClass tmClass
Hranidba se sastoji od meda, šećernog sirupa ili šećera iz ekološke proizvodnje.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi (isključujući izoglukozne sirupe, laktozni sirup, glukozni sirup i maltodekstrinski sirup)
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEuroParl2021 EuroParl2021
samo tradicionalni švedski i finski voćni sirupi od agruma
De jó, helikopter!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.