smještaj industrije oor Hongaars
smještaj industrije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ipartelepítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brz rast gradova zbog smještaja industrije i usluga privlači radnu snagu iz ruralnih područja.
És az elágazás után merre?EurLex-2 EurLex-2
turistička industrija – smještaj (neobvezno),
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákEuroParl2021 EuroParl2021
Turistička industrija — smještaj (područje primjene Uredbe 692/2011)
Ne féljetek tőlem.Rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólEuroParl2021 EuroParl2021
PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE
Gyújtósnak se lennejó!EurLex-2 EurLex-2
POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, UMJETNOST; ZABAVA I REKREACIJA
Hrothgar is ott volt?EurLex-2 EurLex-2
PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI, Znanstveno istraživanje i razvoj
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Ostalo rudarstvo i vađenje, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, Smještaj, Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića, Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) motornih vozila, Putničke agencije; organizatori putovanja (turoperatori) i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti povezane s njima, UMJETNOST; ZABAVA I REKREACIJA
Mindent látni fogszEuroParl2021 EuroParl2021
DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, GRAĐEVINARSTVO
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEurLex-2 EurLex-2
POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE, Knjižnice; arhivi; muzeji i ostale kulturne djelatnosti, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
„Posebnim programom za hotelske jedinice i turistički smještaj” predviđa se naknada plaće zaposlenicima u hotelskoj industriji i drugim poduzećima koja pružaju turistički smještaj, a čiji je poslodavac u potpunosti obustavio poslovanje ili je zabilježio pad prometa za više od 40 %.
Fordítsa meg a kocsit!EuroParl2021 EuroParl2021
Europa je dugo imala jasnu znanstvenu prednost u mnogim tehnologijama, no, na kraju su se industrije koje iz tih istraživanja izvlače dobit često smještale izvan Europe.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je jasno navesti zahtjeve koje bi trebala ispuniti postrojenja za gospodarenje otpadom od industrija vađenja minerala u pogledu smještaja, upravljanja, kontrole, zatvaranja i preventivnih i zaštitnih mjera za kratkoročnu i dugoročnu zaštitu okoliša od bilo kakve opasnosti, a posebno od onečišćenja podzemnih voda prodiranjem procjednih voda u tlo.
Mondd el!Mondd el!EurLex-2 EurLex-2
PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE
Igen, mert fantasztikus lányEurLex-2 EurLex-2
radno mjesto znači čitavo područje na kojem se nalaze mjesta rada za neposredne i pomoćne djelatnosti i objekti u industrijama vađenja minerala bušenjem, uključujući prostore za smještaj, kada je on osiguran, do kojih radnici imaju pristup prilikom obavljanja rada.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlEurLex-2 EurLex-2
(b) radno mjesto znači čitavo područje na kojem se nalaze mjesta rada za neposredne i pomoćne djelatnosti i objekti u industrijama vađenja minerala bušenjem, uključujući prostore za smještaj, kada je on osiguran, do kojih radnici imaju pristup prilikom obavljanja rada.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEurLex-2 EurLex-2
POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE
Nem tudod, miről beszélszEurLex-2 EurLex-2
FTO-ABTA (Savez turističkih djelatnika spojen sa Britanskim turističkim savezom) na vlastitu je inicijativu proveo u 2009. studiju o usklađenosti pružatelja smještaja u turizmu koji primjenjuju vlastite metode inspekcije i izvješćivanja industrije u UK-u s postojećim pravilima o protupožarnoj zaštiti, uključujući s Preporukom 86/666 3 .
Te és én okés, rendben?EurLex-2 EurLex-2
„Posebnim programom za potporu poduzećima u turističkoj industriji ili na koja utječe turizam ili koja su povezana s poduzećima koja podliježu obveznoj potpunoj obustavi” predviđa se naknada plaće zaposlenicima u hotelskoj industriji i drugim poduzećima koja pružaju turistički smještaj, a koja su u potpunosti obustavila poslovanje ili su zabilježila pad prometa za više od 55 %, pod uvjetom zadržavanja radnih mjesta.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókEuroParl2021 EuroParl2021
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.