stvaranje niza oor Hongaars
stvaranje niza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kitöltősorozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njezin program rada usredotočio se na stvaranje niza smjernica, modela i preporuka za stvaranje „skladišta” statističkih podataka.
Kitűnő, tudod hogy hol van?EurLex-2 EurLex-2
Jedan od načina da se to potakne može biti stvaranje niza standardiziranih API-ja kojima slobodno mogu pristupiti pružatelji usluga, na primjer u području otvorenog bankarstva.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetnot-set not-set
Izvjestitelj tvrdi da bi EU trebao promicati reforme u europskom građansko-procesnom pravu, stoga se zauzima za horizontalni pristup čiji je cilj stvaranje niza zajedničkih minimalnih standarda.
Igen, ez az mi emberünknot-set not-set
Stoga se zahtijeva da se model broda izradi do visine od najmanje tri standardne visine nadgrađa iznad pregradne palube (nadvođe), tako da se veliki valovi nastali od uređaja za stvaranje niza valova ne prelamaju preko modela.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkEurLex-2 EurLex-2
iii. Komisija smatra da bi inicijativa trebala predstavljati potencijal takvog sadržaja s pomoću odabranih i višejezičnih zbirki, izložbi i virtualnih galerija utemeljenih na visokokvalitetnim podacima, što omogućuje stvaranje niza tema kojima se jača europska priča i dimenzija.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) uspostavljanja infrastrukture za trgovanje kvalitetnim proizvodima osim duhana, kao i usluga za ruralno gospodarstvo i ruralno stanovništvo i diversifikacije poljoprivrednih ili polupoljoprivrednih djelatnosti radi stvaranja niza aktivnosti koje stvaraju alternativna radna mjesta i dohodak, posebno unapređenja turizma i djelatnosti obrtništva.
Ez mind nem jóEurLex-2 EurLex-2
uspostavljanja infrastrukture za trgovanje kvalitetnim proizvodima osim duhana, kao i usluga za ruralno gospodarstvo i ruralno stanovništvo i diversifikacije poljoprivrednih ili polupoljoprivrednih djelatnosti radi stvaranja niza aktivnosti koje stvaraju alternativna radna mjesta i dohodak, posebno unapređenja turizma i djelatnosti obrtništva.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniEurLex-2 EurLex-2
Amandman 30 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 24.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (24b) Došlo je do smanjenja učestalosti prikupljanja podataka, što bi moglo utjecati na praćenje i stvaranje nizova, posebno za podatke koji se mogu brzo mijenjati i imati velik utjecaj na mjere upravljanja.
A narancssárga az?not-set not-set
Za svaki pokus treba upotrijebiti drugačiji niz stvaranja valova.
Aki most éppen nem ér ráEurLex-2 EurLex-2
Dokaz u prilog stvaranju Već dugi niz godina radim sa znanstvenicima i uvijek me smetalo to što oni tvrde da je naivno vjerovati u stvaranje.
Nagy kár, hogy ok nélkülkellett meghalniajw2019 jw2019
Je li život nastao stvaranjem ili je posljedica niza neplaniranih, slučajnih događaja?
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTjw2019 jw2019
Općenito govoreći, kada bi EU odobrio Konvenciju, to bi pridonijelo ciljevima EU-a u vezi s prorogacijom nadležnosti stvaranjem usklađenog niza pravila u EU-u u odnosu na treće zemlje koje će postati ugovorne stranke Konvencije.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *EurLex-2 EurLex-2
Inicijative standardizacije metapodataka na nacionalnoj razini ili stvaranja nacionalnih portala u nizu država članica ne bi bile provedene bez Europeane.
Ez nagyon izgalmas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naprotiv, trebala bi se sastojati od niza mjera za stvaranje poslovne klime koja privlači privatna ulaganja po uvjetima tržišta.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?EurLex-2 EurLex-2
uspostavlja i priprema niz mjera u cilju stvaranja dodatnih točki priključenja između dvije sinkronizirane regije i
Mi történt?Kapcsold már fel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stvaranje tog pravnog okvira zahtijeva donošenje niza pravnih akata.
Ugyan már!Serena szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
(d) uspostavlja i priprema niz mjera u cilju stvaranja dodatnih točki priključenja između dvije sinkronizirane regije i
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikEurlex2019 Eurlex2019
Izdan je kao odgovor na niz poziva poduzeća na stvaranje istinskog europskog oblika društva s ograničenom odgovornošću.
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
Poduzet je niz mjera za stvaranje jačih veza između akademske zajednice i poduzeća oslanjajući se na strukturni utjecaj nacionalnih platformi za inovacije.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poduzet je niz mjera za stvaranje jačih veza između akademske zajednice i poduzeća, oslanjajući se na strukturni utjecaj čeških platformi za inovacije.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iznosom od 2,08 milijardi eura pomoći će se poticanju rasta i stvaranju radnih mjesta nizom vrlo učinkovitih programa kao što su Inicijativa za zapošljavanje mladih (+1,2 milijarde eura), Obzor 2020. (+200 milijuna eura) i Erasmus+ (+100 milijuna eura)
Táplálékra van szükségeConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.