tkati oor Hongaars
tkati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sző
Oprema za kampiranje, tkana, osim madraca na napuhavanje i šatora
Kempingcikk szőtt textilanyagból, felfújható matrac és sátor kivételével
szó
Znači, mislite da ga samo tkao možete otkriti.
Szóval úgy véli, csak úgy hipp-hopp meg tudja találni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo od ratana, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od ratana, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814 ; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEurlex2019 Eurlex2019
Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostEurlex2019 Eurlex2019
Majka je tkala platno njeno dijete je sjedilo kraj nje, na maloj klupici.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til i drugi mrežasti materijali, isključujući tkane, pletene ili kačkane, ručne ili strojno izrađene čipke u metraži, vrpcama ili motivima
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetEurLex-2 EurLex-2
Oprema za kampiranje, tkana, osim madraca na napuhavanje i šatora
Hiányoznak a barátaimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tkane pamučne tkanine koje se koriste za odjevne predmete otporne su na piling te postižu najmanje 3.
Én is jól éreztem magamEurLex-2 EurLex-2
Pleteni ili tkani materijali, premazani ili prekriveni s jedne strane umjetnim plastičnim materijalom u koji su utisnute mikrokuglice
Anyu, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Tkane navlake (Nemetalne -) za uporabu kao geotekstilni materijali
Külön szavazásra irányuló kérelemtmClass tmClass
Prozirne tkanine (otvoreno tkane) su one koje imaju otvore (razmak) između pojedinih niti osnove i pojedinih niti potke, najmanje veličine što odgovara promjeru uporabljene pređe.
Mit mondott neked?Eurlex2019 Eurlex2019
Dijelovi opreme za pročišćavanje vode reverznom osmozom, koji se u osnovi sastoje od membrana na osnovi plastične mase, s unutarnje strane ojačanih tkanim ili netkanim tekstilnim materijalima namotanima oko perforirane cijevi i zatvorenih u cilindričnom plastičnom kućištu debljine stijenki ne veće od 4 mm, neovisno jesu li smješteni u cilindru debljine stijenjki 5 mm ili veće ili ne
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megEurlex2019 Eurlex2019
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i ostale proizvode za unutarnje opremanje), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tkani tekstili (Nemetalni -) za stabilizaciju dna vodenih tokova
Most lenn maradsztmClass tmClass
„Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slične ručno tkane pokrivače
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje rolete, zavjese i prekrivače za krevet te ostale proizvode za unutarnje opremanje), koje nisu pletene niti kukičane, od vune, od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEurLex-2 EurLex-2
Reflektirajući listovi ili vrpce, koji se sastoje od vrpce od poli(vinil klorida) koja čini lice, reljefirane pravilnim piramidalnim uzorkom, vruće utisnuta u paralelnim linijama ili u obliku rešetke na poleđinu od plastičnog materijala ili od pletenog ili tkanog materijala prevučenog s jedne strane plastičnim materijalom
De igen, így történtEurLex-2 EurLex-2
„Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slični ručno tkane pokrivače
Nos, kiszöktélEurlex2019 Eurlex2019
Pamučne tkanine, pretežito od pamuka, ali s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase veće od 200 g/m2, tkane u tronitnom ili četveronitnom keper-prepletu, uključujući križni keper, tiskane
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértEurlex2019 Eurlex2019
za proizvode „žbuka [građevinski materijal]; kvarc; premazi [građevni materijali]; građevni materijali, mase za integriranje tkanih materijala za izgradnju; kitovi kao građevni materijali; tkanine za uporabu u niskogradnji koje su nemetalne ili su pretežno nemetalne, posebice stabilizacijske tkanine” iz razreda 19. ;
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenEurlex2019 Eurlex2019
tkanine, neovisno o tome jesu li podstavljene pustom, koje se najčešće upotrebljavaju za proizvodnju papira ili u druge tehničke svrhe, neovisno o tome jesu li impregnirane ili prevučene, cjevaste ili beskonačne, s jednom osnovom i/ili potkom ili više njih, ili ravno tkane s više osnova i/ili potki iz tarifnog broja 5911
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?Eurlex2019 Eurlex2019
Muške ili dječačke tkane jahaće hlače, kratke hlače, osim kupaćih hlača, i duge hlače (uključujući hlače za slobodno vrijeme); ženske ili djevojačke tkane hlače i hlače za slobodno vrijeme, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana; donji dio trenirke s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka ili umjetnih vlakana
Lehetnek túlélőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotov proizvod od tkanog tekstilnog materijala (100 % pamuk), nebijeljen, pravokutnog oblika, približnih dimenzija 180 × 90 cm, porubljenih krajeva po širini i rubovima po dužini.
VASÚTI FUVAROZÁSEurLex-2 EurLex-2
Pletiva, prediva, tkani materijali, netkani materijali sa svojstvom suzbijanja plamena, po mogućnosti iglicama ili na neki drugi način ojačani netkani materijali ili kombinacije istih
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytattmClass tmClass
Rukavica izrađena pretežno od tkanog materijala.
Ne hagyjon itt!EurLex-2 EurLex-2
Načini upravne suradnje za ručno izrađene ili ručno tkane proizvode
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurLex-2 EurLex-2
Na čupavi frotir prišiven je komad tkanog materijala u obliku trokuta koji predstavlja kljun.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.