tko oor Hongaars
tko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ki
Tko je taj čovjek?
Ki az a férfi?
kik
Tko je taj čovjek?
Ki az a férfi?
aki
Tko me hrani, taj mi naređuje.
Azt az urat szolgálom, akinek a kenyerét eszem.
akik
Tko me hrani, taj mi naređuje.
Azt az urat szolgálom, akinek a kenyerét eszem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko se prijavio za dobivanje putovnice.
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketQED QED
Tko si dovraga ti?
Mer ' ő sem cseszeget minketopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god je ovo učinio, znao je najefikasniji način ubijanja Jaffa.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koga radite?
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo se kome drugom obratiti za pomoć.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora biti netko tko ima telepatsku sposobnost.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li koga?
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je snimio fotografiju?
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga tražimo
Az a hazug ringyó!EuroParl2021 EuroParl2021
22 I ovo je rodoslovlje sinova Adama, koji bijaše asin Božji, s kim Bog sam razgovaraše.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeLDS LDS
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.
Éppen elég régLDS LDS
Nije važno tko je tko,
Én majd leeresztelekjw2019 jw2019
Nisi povezao Prašu ili Bivertona ili bilo kog skota kog sam ti dao?
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdoglav je tko mazga.
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram pronaći tko je ovo učinio.
Ez fogas kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zašto obećava raj na Zemlji onom tko prijeđe kod njega?
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko nedostaje?
Mi van a munkával?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tko ce mi platiti za dolazak ovamo?
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš tko ih je tu smjestio?
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo, to bi bilo jebeno bezgrješno začeće jer nisam ni sa kime bila od Quinna.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je stvorio Zemlju i na njoj životinje, drveće i oceane?
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontjw2019 jw2019
A prvoga koga mi pokaže... toga ću ubiti.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.