uživanje prava oor Hongaars
uživanje prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jogok élvezete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uživanje prava vlasništva može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa.“
Ha itt maradsz egy percigEurLex-2 EurLex-2
Uživanje prava koje Daiichi Sankyo ima iz predmetnog patenta prestalo je dakle 2011. godine.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEurLex-2 EurLex-2
Uživanje prava vlasništva može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa.”
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uživanje prava vlasništva može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa.
TovábbtanulásiEuroParl2021 EuroParl2021
Uživanje prava vlasništva može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa”.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaista, sjećanje na Nanteski edikt može se njegovati tako da se svim ljudima zajamči uživanje prave slobode vjeroispovijedi!
Sanchez, hallgass meg!jw2019 jw2019
Uživanje prava vlasništva može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa“.
Szó sem lehet róla, MrEurLex-2 EurLex-2
Da, ali ne bih rekla da je uživanje prava riječ.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživanje pravâ koja dodjeljuje pravo Unije ovisilo bi o neograničenoj diskreciji država članica.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uživanje prava vlasništva može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa.“
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettEurLex-2 EurLex-2
Na temelju pobijanih pravnih akata tužitelju je nezakonito oduzeta mogućnost mirnog uživanja prava vlasništva.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentEurLex-2 EurLex-2
Uživanje prava na vlasništvo može biti uređeno zakonom u mjeri u kojoj je to potrebno radi općeg interesa.“
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataEurLex-2 EurLex-2
55 Naime, drugačije stajalište prešutno bi dovelo do uvođenja uvjeta ekonomske neovisnosti za stvarno uživanje prava na pristup obrazovanju.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeEuroParl2021 EuroParl2021
633 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.