užitak oor Hongaars
užitak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyönyörűség
+ Oni su mrlja i ljaga. S neobuzdanim užitkom prepuštaju se svojim prijevarnim učenjima dok se goste s vama.
+ Szennyfoltok és szeplők ők, akik határtalan gyönyörűséggel engedik át magukat megtévesztő tanításaiknak, miközben együtt vendégeskednek veletek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opušteni razgovor uz šalicu dobre kave ili čaja, ovisno o tome što više volite, jedan je od malih životnih užitaka.
Kárigények kezelésejw2019 jw2019
Ako je štednja bol u sadašnjosti, koju razmjenjujemo za užitke u budućnosti, pušenje je njena suprotnost.
Mit keresel itt?ted2019 ted2019
I veliki je užitak kad se zabrana ukine... prigodom svečanosti svetišta.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wakantanka, Veliki Duše Sunca, izvoru svog života, stvorenog kroz nasilje, užitak i bol, koji oduzima život da bi život tekao u vječnom ciklusu života i smrti.Pred tobom ponizan i poslušan stojim
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken aközösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova nam ne uskraćuje taj užitak, ali mi smo svjesni činjenice da nam takve aktivnosti same po sebi ne pomažu da sakupljamo duhovno blago na nebu (Matej 6:19-21).
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!jw2019 jw2019
maslinovo ulje, zbog svoje prehrambene kakvoće, glavni je element zdrave i uravnotežene prehrane: uspijeva kombinirati kulinarske užitke sa zahtjevima uravnotežene i zdrave prehrane,
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da je užitak tvoje vožnje sa dečkom bio vrijedan toga.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivanova 2:17). Svaki užitak koji nam pruži ovaj svijet u najboljem slučaju bit će privremen.
Azért jöttünk?jw2019 jw2019
Ustvari, za većinu njih može se reći da su “ljubitelji užitaka, a ne ljubitelji Boga” (2.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?jw2019 jw2019
Hm, La naknada Brune je pravi užitak.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjeti se da je Mojsije, koji je bio duhovna osoba, ‘izabrao da bude zlostavljan zajedno s Božjim narodom umjesto da ima privremeni užitak grijeha’ (Hebrejima 11:24, 25).
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megjw2019 jw2019
Zanimljivo je da je Biblija prorekla da će ljudi u “posljednjim danima” postati “samoljubivi, ljubitelji novca” i da će ‘više ljubiti užitke nego Boga’ (2. Timoteju 3:1, 2, 4, NS).
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattjw2019 jw2019
* Kako roditelji mogu pomoći svojoj djeci da pronađu užitak i zadovoljstvo u radu?
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaLDS LDS
18 Nešto ranije, dok je Jehova na gori Sinaju davao Mojsiju Zakon, Izraelci su počeli štovati tele i odavati se putenim užicima, te su tako postali idolopoklonici.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőjw2019 jw2019
Ali moraš li to raditi sa takvim užitkom?
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi ti bio užitak dovesti je na moje imanje u Santa Barbari za vikenda.
Próbáld meg újra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza toga stoje stotine prevodilaca koji naporno rade kako bi tiskane publikacije bile točne i razumljive te kako bi ih ljudi čitali s užitkom.
Én pedig nem a tiedjw2019 jw2019
Uvijek je govorio da je ljubav beskrajna potraga za užitkom.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je užitak
Szokj rendesen hozzá!opensubtitles2 opensubtitles2
Zemaljski svijet ima svoje užitke.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi težili užicima ako ne zbog grijeha?
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpravio me s užitkom.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li stvarno smatraš da je dodirivanje usana užitak
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u školu i s velikim užitkom čitam vaše časopise.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtjw2019 jw2019
“Užitak” u Jehovinoj službi
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.