vadi oor Hongaars
vadi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vádi
Zadovoljstvo mi je da večerate samnom u Vadi Ramu.
Kedvem támadt, hogy a vendégeim legyetek Vádi Rámmban!
vádí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vadi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vádi
Zadovoljstvo mi je da večerate samnom u Vadi Ramu.
Kedvem támadt, hogy a vendégeim legyetek Vádi Rámmban!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sama nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine tvrdila su da su oni materijali koji se vade za uporabu kao agregat, ili koji nastaju kao nusproizvod postupka za proizvodnju agregata za komercijalno iskorištavanje, u drugačijem činjeničnom položaju od izuzetih materijala.
És akkor... mi is ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
Zato su mi vadili slijepo crijevo. Dva puta.
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
materijale koji se u cijelosti ili uglavnom sastoje od škriljevca koji se namjerno vadi za komercijalno iskorištavanje kao agregat, uključujući ovdje škriljevac koji nastaje kao nusproizvod svježeg vađenja ostalih oporezivih materijala; i
Zártpalack-módszerEurLex-2 EurLex-2
Mi ne možemo vaditi iz zemlje dovoljno brzo.
szónál ne legyen többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šifriraj naše presretače i vadi ih odande.
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve vanjske ili unutarnje lezije uzorkuju se i u svakom se slučaju uzorci srednjeg bubrega, srca, jetre, gušterače, utrobe, škrga i slezene vade iz ribe s pomoću skalpela i prebacuju u 8 %-tnu do 10 %-tnu (vol:vol) puferiranu fiziološku otopinu formalina.
A Sasha az Alexandra becézveEurLex-2 EurLex-2
Lisnati škriljevac tradicionalno se ne vadi za uporabu kao agregat, naprotiv, vadi se za uporabu kao građevinski materijal za pokrivanje krovova, oblaganje zidova, podova, popločavanje i često se upotrebljava iz tradicionalnih razloga radi očuvanja povijesnih zgrada u Ujedinjenoj Kraljevini.
Mármint, mi a baj vele?EurLex-2 EurLex-2
Čula sam te u čekaonici kad si vadio osobnu kartu.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és aDG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kontekstu svojih podnesaka prije donošenja odluke o pokretanju postupka, nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine navela su da se nijedna tvar izuzeta temeljem članka 18. (54) ne vadi iz kamenoloma ili rudnika da bi se upotrebljavala kao agregat.
Nekem tetszikEurLex-2 EurLex-2
Kyle zabrlja, Mitch ga vadi.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam vlastitu uniformu, a kada treba vaditi krv, tako je bezbolno da sam poput divovskog komarca.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadite me odavde.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadila sam ovčje utrobe za proizvodjače kondoma.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vidiš da mi prilazi loš kod, vadi me van.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l sada to vadiš.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovor je da zemlja koja vadi ribu daje Kiribatima pet posto finalne vrijednosti.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalted2019 ted2019
Rosalie je otišla na drugi kraj pulta, vadila kutije cigareta iz naslaganih kartona i punila dugačku policu.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeLiterature Literature
Ova neuobičajena dvostruka visoka plima koja se javlja kad Golfska struja kruži oko otoka pomaže očuvati ravnotežu elemenata u tragovima i svaki dan tjesnac opskrbljuje novom morskom vodom iz koje se vadi sol.
A rendelet általános hatállyal bírEurLex-2 EurLex-2
Uostalom, organi se ne čupaju nego vade.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabbit, vadi taj pištolj!
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reče da moram vadim krajnike.
Valami Kata hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, Fauchard je izumio pet instrumenata za vađenje zubi, ali on nije samo vadio zube.
Azt mondtad, soha nem hagysz eljw2019 jw2019
Udruženje BAA dostavilo je popis osam kamenoloma koji navodno vade glinu za uporabu kao agregat.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
Tada ih se vadi iz vode i pomoću upijajuće, blago navlažene krpe posuši se vodu s njihove površine.
Igen.Hát, a középsulibanEuroParl2021 EuroParl2021
Ova se goriva poznata u trgovini u Španjolskoj kao „crni lignit” i što ih se vadi iz ugljenokopa u Teruelu, Meguinenzi, Pirenaiki i Baleresu, smatra kamenim ugljenom iz ovog tarifnog broja.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.