Mehmed V.
V. Mehmed
V oor Hongaars
V
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
V
Proizvodi navedeni u Prilogu V. podliježu tamo predviđenim odredbama.
Az V. mellékletben felsorolt termékekre az ott megállapított rendelkezések vonatkoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posebno osposobljavanje u punoj nastavnoj satnici za primalje, koje obuhvaća najmanje trogodišnje teoretsko i praktično osposobljavanje (smjer I.) uključujući najmanje program opisan u točki 5.5.1. Priloga V.; ili
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeEurLex-2 EurLex-2
Dijela petog UFEU-a. Stoga, što se tiče odredbi koje ne spadaju u Glavu V. Dijela trećeg UFEU-a, Protokol bi trebao biti potpisan, u ime Unije,zasebnom odlukom Vijeća, koja je predmet odvojenog prijedloga.
Imádom tönkretenni a szombatjaitEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se prijedlog odnosi na odluku o utvrđivanju stajališta koje u ime Unije treba zauzeti na godišnjoj Skupštini Lisabonske unije Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo (WIPO), prvenstveno u vezi s predviđenim donošenjem odluke o posebnim doprinosima ugovornih stranaka u skladu s člankom 24. stavkom 2. točkom v. Ženevskog akta Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla.
a sérelem és védelem forrásaiEuroParl2021 EuroParl2021
CZ, SK: Bez obveze, osim za podsektor v. za načine (2) i (3): Nema ograničenja.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jahre Nebukadnezars II”, autora Paula V.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számárajw2019 jw2019
AA || || površina na dijagramu kočne sile, određena: – crtom usporednom s osi y pri v = 0, – crtom usporednom s osi y pri v = 5 km/h, – crtom usporednom s osi × pri sili zadržavanja F = 0, – krivuljom kočne sile za referentno sidro A. Model dijagrama kočne sile (određivanje površina AA i AB) AB ista definicija kao za AA osim što se primjenjuje krivulja kočne sile za posebno sidro B.
Szemétláda!EurLex-2 EurLex-2
proradnog napona ne većeg od 8,5 V pri 60 °C
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazEurlex2019 Eurlex2019
Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštite – 12. dio: Izvedba uređaja za mjerenje i nadzor (PMD)
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postupak za ocjenu sukladnosti iz članka 8. stavka 2. Direktive 2005/32/EZ je sustav unutarnje kontrole dizajna utvrđen u Prilogu IV. Direktivi 2005/32/EZ ili sustav upravljanja utvrđen u Prilogu V. Direktivi 2005/32/EZ.
De... miénk a kajakuponeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) izvješće o ispitivanju sastavlja se u skladu s odredbama Priloga V. ;
Csak várunk, amíg visszajöneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) izmjene Priloga V. na temelju podataka koje su dostavile države članice.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEurLex-2 EurLex-2
23 U tom pogledu, kao prvo, treba istaknuti da se ovaj zahtjev za prethodnu odluku odnosi na tumačenje Okvirne odluke 2002/584, koja ulazi u područja iz glave V. trećeg dijela UFEU-a, kojom se uređuje područje slobode, sigurnosti i pravde.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaEurlex2019 Eurlex2019
(b) neposredno ili posredno osiguravati financiranje i financijsku pomoć povezanu s opremom, tehnologijom i softverom iz Priloga V. svim osobama, subjektima ili tijelima u Siriji ili za uporabu u Siriji;
A dolgozószobádban?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10)Prilog XVII. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi;
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattEurlex2019 Eurlex2019
Zaštita podataka putem modela „5 V” (eng. volume, variety, velocity, veracity, value – količina, brzina, raznolikost, vjerodostojnost, vrijednost) ima ekonomsku vrijednost koja zahtijeva evolutivni regulatorni okvir povezan s cijelim (višedioničkim) ekosustavom kako bi se spriječilo iskorištavanje isključivo u komercijalne svrhe.
Gyűlöli saját magáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 Vidi Prilog V.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlnot-set not-set
V – Analiza
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Referentne metode koje se koriste za određivanje kakvoće žitarica ponuđenih ili stavljenih u intervenciju one su iz dijelova III., IV., V. i VII. ovog Priloga.
A dolgozószobádban?EurLex-2 EurLex-2
prilozi I., II., III., III.A, IV. i V. izmjenjuju se kako bi se u obzir uzele promjene dogovorene na temelju Bazelske konvencije i Odluke Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD);
A helyszínen vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Prilozi III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fenneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standardna otopina lauril arahidata koncentracije 0,1 % (m/v) u heksanu (interni standard).
Azt hittem, már elengedtükEurLex-2 EurLex-2
Dokument V. I. 1. kako je predviđen u članku 43. stavku 1.
Vissza kell vinnünk a falubaEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir zahtjev za davanje suglasnosti koji je podnijelo Vijeće u skladu s člankom 186. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom (v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0346/2017),
Ez hülyeség!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je li u slučaju CO2 izdvojenog iz smjese plinova i ispuštenog u atmosferu, u kontekstu obrade prirodnog plina (koji je u obliku kiselog plina) tijekom ‚Clausova postupka’ koji podrazumijeva izdvajanje CO2 koji je prirodno prisutan u prirodnom plinu, riječ o emisijama koje u smislu prve rečenice članka 3. točke (h) Odluke [2011/278] nastaju zbog postupka navedenog u članku 3. točki (h) podtočki v.?
Szerintem találkoztam valakivelEurlex2019 Eurlex2019
Odjel 4 V dijeli se na dva pododjela:
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.