velika obitelj oor Hongaars
velika obitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nagycsalád
Sada imamo veliku obitelj.
Most már egy nagycsalád vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li vi došli iz velike obitelji?
Hármas szintűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služiti nekoć veliku obitelj koja je krenula putem grijeha?
Állásfoglalásra irányulóindítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje smo svi kao velika obitelj.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo kao velika obitelj i ovo je naša godina da pobijedimo!
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da, znam, baka mi je pripovijedala da gore imamo veliku obitelj.”
A Moszad és a sereg elintéziLiterature Literature
Zašto su među potomcima Abrahama, Izaka i Jakova velike obitelji bile poželjne?
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvejw2019 jw2019
Već su stigla, u idućim godinama mnoge velike obitelji će se naći kako gledaju svoje zidove izvana.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate razumjeti da ja imam veliku obitelj, gospodine...
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jakov ima veliku obitelj
Akkor tudom, hol van Samjw2019 jw2019
Saint Matilda je svetac velikih obitelji.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li veliku obitelj?
Benne leszünk a tévében?opensubtitles2 opensubtitles2
Zato uvijek pokušavam brzo ih povezati sa skupštinom tako da mogu vidjeti da smo jedna velika obitelj.”
Hát, igazán cuki párt alkotnakjw2019 jw2019
Imamo veliku obitelj.
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam veliku obitelj, i zato mi prijatelji puno znače.
Mit mondtál, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, imat ćemo vremena za veliku obitelj.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je bio prvi član Jehovine velike obitelji i tko je još bio nazvan Božjim sinovima?
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletjw2019 jw2019
Ta ‘jedna velika obitelj’ sastojala se tada od 135 osoba, uključujući i 50 kažnjenika.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésrejw2019 jw2019
Volim misliti da su svi u LuthorCorpu velika obitelj
Hiszek bennedopensubtitles2 opensubtitles2
On je iz velike obitelji.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo mi jedna velika obitelj.
De benne lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pa, dug život i male obitelji, a Treći svijet su kratak život i velike obitelji. "
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutQED QED
Ako imate veću obitelj, spojite više papirnatih karika!
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakLDS LDS
Pa, izgledate kao sretna velika obitelj
Maguk hívtak orvost?opensubtitles2 opensubtitles2
Jakov je imao veliku obitelj sa 12 sinova i nekoliko kćeri.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.jw2019 jw2019
Velika obitelj za odreći se.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1646 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.