Zastava Venezuele
Venezuela zászlaja
venezuela oor Hongaars
venezuela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
venezuela
Venezuela je potvrdila primitak Odluke nakon što je ona usvojena te je podnijela prijavu za ribolovna odobrenja.
Elfogadását követően Venezuela elismerte a határozat átvételét, és halászati engedélyekért folyamodott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venezuela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Venezuela
Venezuela je potvrdila primitak Odluke nakon što je ona usvojena te je podnijela prijavu za ribolovna odobrenja.
Elfogadását követően Venezuela elismerte a határozat átvételét, és halászati engedélyekért folyamodott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegovim djelovanjem i politikama u ulozi glavnog zapovjednika Bolivarijanske nacionalne garde, među ostalim napadima Bolivarijanske nacionalne garde na članove demokratski izabrane Nacionalne skupštine i zastrašivanjem novinara koji su izvještavali o namještenim izborima za nezakonitu Ustavotvornu skupštinu, ugrožena je demokracija i vladavina prava u Venezueli.
Mindenki kivette a részét?Eurlex2019 Eurlex2019
Tužiteljica na Prvom posebnom prvostupanjskom sudu Venezuele s uredom u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Hova viszik ezeket az embereket?EuroParl2021 EuroParl2021
U tekstu Izjave nema ničega što bi upućivalo na to da valjanost te obveze ovisi o prihvatu od strane Venezuele.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!EurLex-2 EurLex-2
52 Bolivarijanska Republika Venezuela ističe da se člankom 1. točkom 1. Odluke 2018/1656 mijenja članak 13. stavak 1. Odluke 2017/2074 i tako produljuje njezino trajanje primjene do 14. rujna 2019.
Igen magas áraEurlex2019 Eurlex2019
Predsjednički izbori u Venezueli (glasovanje)
Nem tudsz gyorsabban hajtani?Eurlex2019 Eurlex2019
U tim je ulogama podupirao i omogućavao djelovanja i politike vlade Venezuele kojima su se ugrožavali demokracija i vladavina prava u Venezueli.
Mintha újra az iskolában lennénkEuroParl2021 EuroParl2021
(44)U skladu s izjavom Unije upućenom Bolivarijanskoj Republici Venezueli o dodjeli ribolovnih mogućnosti u vodama Unije ribarskim plovilima koja plove pod zastavom Bolivarijanske Republike Venezuele u isključivom gospodarskom pojasu uz obale Francuske Gvajane 16 potrebno je utvrditi ribolovne mogućnosti za ribe vrste Lutjanus campechanus koje su Venezueli na raspolaganju u vodama Unije.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?EuroParl2021 EuroParl2021
o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli
Csendben leszekEuroParl2021 EuroParl2021
poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2018/90 od 22. siječnja 2018. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2018/88 od 22. siječnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli, u dijelu koji se odnosi na tužitelja te
Parancssoros munkafolyamatokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Kako bi se osigurao taj kontinuitet, potrebno je da Unija objavi izjavu upućenu Venezueli u kojoj potvrđuje svoju spremnost za izdavanje ribolovnih [odobrenja] ograničenom broju ribarskih plovila koja plove pod zastavom Venezuele pod uvjetom da poštuju mjerodavne pravno obvezujuće akte Unije.“
Nézd, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Migracijska kriza i humanitarna situacija u Venezueli i na njezinim granicama (2018/2770(RSP))
Mondtam, hogy nem megyek sehováEurlex2019 Eurlex2019
ponovno upućuje zahtjev da se u Venezuelu uputi izaslanstvo Europskog parlamenta kako bi se što prije pokrenuo dijalog sa svim suprotstavljenim stranama;
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerülteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Migracijska kriza i humanitarna situacija u Venezueli i na njezinim granicama
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske i bivši zapovjednik Regije sveobuhvatne obrane središnje zone Venezuele (REDI Central).
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga je Komisija 7. siječnja 2011. usvojila Prijedlog odluke Vijeća o pristupu ribarskih plovila koja plove pod zastavom Bolivarske Republike Venezuele isključivom gospodarskom pojasu uz obalu francuskog departmana Gvajane [COM(2010) 807].
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukEurLex-2 EurLex-2
2 Amandman 2 Mario Borghezio u ime Kluba zastupnika ENF-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, ECR, ALDE o stanju u Venezueli Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava Ga (nova)
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.not-set not-set
Donesi mi molim te dokumente banke iz Venezuele.
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog odluke Vijeća o odobrenju, u ime Europske unije, Izjave o odobrenju ribolovnih mogućnosti u vodama EU-a ribarskim plovilima koja plove pod zastavom Bolivarske Republike Venezuele u isključivom gospodarskom pojasu uz obalu Francuske Gvajane (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
És az elágazás után merre?EurLex-2 EurLex-2
Visoki predstavnik 16. srpnja 2019. dao je u ime Unije izjavu u kojoj je istaknuto da se u izvješću visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava jasno i detaljno potvrđuju opseg i ozbiljnost kršenja ljudskih prava, narušavanje vladavine prava i ukidanje demokratskih institucija u Venezueli.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurlex2019 Eurlex2019
Naime, načini djelovanja Bolivarijanske Republike Venezuele ne mogu se svesti na isključivo komercijalnu djelatnost kako to i ona sama priznaje.
Én majd vigyázok anyukádraEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir svoje rezolucije o Venezueli, posebno one od 8. lipnja 2016. (2) i 27. travnja 2017. (3) o stanju u Venezueli,
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (1), a posebno njezin članak 17. stavak 1.,
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyEurlex2019 Eurlex2019
Ribarska plovila koja plove pod zastavom [Venezuele] i kojima je izdano ribolovno [odobrenje] trebaju se posebno pridržavati mjerodavnih pravila ili propisa [Unije] o, između ostalog, ribljim stokovima za koje je dopušten ribolov, najvećem broju ribarskih plovila s ribolovnim [odobrenjem] i udjelu ulova koji se treba iskrcati u lukama Francuske Gvajane.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.