vrijeme odgovora oor Hongaars
vrijeme odgovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
válaszvárólista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kočna učinkovitost određuje se profilima usporavanja (usporavanje = F(brzina) i odgovarajuće vrijeme odgovora).
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEuroParl2021 EuroParl2021
4. Kočna učinkovitost određuje se profilima usporavanja (usporavanje = F(brzina) i odgovarajuće vrijeme odgovora).
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenEurlex2019 Eurlex2019
vrijeme odgovora.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültEurlex2019 Eurlex2019
RCR 75 – Prosječno vrijeme odgovora za hitne medicinske slučajeve na području s primljenom potporom
Apám itt halt megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) vrijeme odgovora.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) kraće vrijeme odgovora u interakciji javnih uprava s građanima i poduzetnicima;
EbbőI hármat is vehetszEurLex-2 EurLex-2
(a) vremena odgovora između naredbe za kočenjem i postizanja potpune primjene kočenja.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odgovora i vrijeme rješavanja problema određuju se prema razini hitnosti.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniEurlex2019 Eurlex2019
Standardni uvjeti ugovora, uključujući, ako je potrebno, nadoknade zbog neizvršenja ugovornih obveza u vremenu odgovora.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniEurLex-2 EurLex-2
vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja,
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságEurLex-2 EurLex-2
— vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja,
MintavételEurLex-2 EurLex-2
Šesti grafikon: Spisi u EU Pilotu: Vrijeme odgovora država članica 2016. (u danima)
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sljedećem grafikonu prikazano je prosječno vrijeme odgovora po državi članici 2015.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?EurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija u vrijeme odgovora nije mogla imati niti je imala stajalište o toj temi (54).
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odgovora pri otvaranju i zatvaranju ne smije prijeći 0,5 sekundi.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurlex2019 Eurlex2019
— Vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbákongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreEurLex-2 EurLex-2
Skratilo se i vrijeme odgovora na takve zahtjeve.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakEurLex-2 EurLex-2
vrijeme odgovora na zahtjev za putom vožnje u odnosu na okvirni sporazum,
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEurLex-2 EurLex-2
Sudionik može koristiti lokalno „zrcalo” središnjeg spremišta podataka kako bi skratio vrijeme odgovora.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurLex-2 EurLex-2
vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja,
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!EurLex-2 EurLex-2
RCR 38 – Procijenjeno prosječno vrijeme odgovora na katastrofe*
Nagy környezetvédő.Várj!not-set not-set
1418 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.