zdravstvena ustanova oor Hongaars
zdravstvena ustanova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egészségügyi intézmény
Mjesto zdravstvenih ustanova u odnosu na mjesto prebivališta pacijenata bez sumnje je vrlo važno za pružanje zdravstvenih usluga.
Valamely egészségügyi intézménynek a beteg lakóhelyének figyelembevételével történő elhelyezése kétségtelenül az egészségügyi szolgáltatásnyújtás egyik fontos tényezője.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prebacili su me u zdravstvenu ustanovu i nešto mi ubrizgali.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osigurati uključivo, dostojanstveno i dobro financirano liječenje uključivanjem pružanja usluga mentalnog zdravlja visoke kvalitete u sve zdravstvene ustanove.
Elmebeteg bűnözők számáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pohrane jedinstvene identifikacije proizvoda koju čine gospodarski subjekti i zdravstvene ustanove putem elektroničkih sredstava;
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodaja na dražbi, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
Kábítsuk el a közönségettmClass tmClass
Odobrenja za organizacije za pribavljanje izdaju se na razini zdravstvene ustanove u većini zemalja (27/29).
Az átmeneti időszak alatt ésEurLex-2 EurLex-2
pomoć zdravstvenim ustanovama pri definiranju njihova sustava gospodarenja otpadom uspostavom jasnih smjernica za razvrstavanje kategorija otpada,
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaEuroParl2021 EuroParl2021
— Groupe Vivalto Santé: operater privatnih zdravstvenih ustanova u Francuskoj.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlEurLex-2 EurLex-2
Odvesti osobu u zdravstvenu ustanovu te pokazati spremnik ili naljepnicu kad god je to moguće.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraEuroParl2021 EuroParl2021
„obrađivač” je zdravstvena ustanova i vanjski obrađivač koji ponovno obrađuju proizvode za jednokratnu uporabu;
Nos, ez nekem is újEuroParl2021 EuroParl2021
Pratnja putnika, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmébena halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számáttmClass tmClass
Agencije za uvoz izvoz, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!tmClass tmClass
Prijevoz brodom, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedtmClass tmClass
Usto naglašava kako je izbor lokacije zdravstvene ustanove koja je za pacijente najpovoljnija obveza javnog zdravstva.
Nem bírom a hallucinogéneketEurLex-2 EurLex-2
Mnogi stanovnici pate od pothranjenosti, a zdravstvene ustanove su malobrojne.
Célkitűzések és hatályjw2019 jw2019
ASL (nadležna lokalna zdravstvena ustanova u kojoj je navedena osoba prijavljena),
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információEurLex-2 EurLex-2
Spasilačke operacije [prijevoz], osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
A támogatást nyújtó hatóság neve és címetmClass tmClass
„zdravstvena ustanova” znači organizacija čija je primarna svrha njega ili liječenje pacijenata ili promicanje javnog zdravlja; [Am.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérenot-set not-set
LV: Ravnatelj zdravstvene ustanove ili njegov zamjenik moraju biti doktori medicine.
Először csak pár emberem, aztán az összeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznajmljivanje automobila, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
Majdcsak elkövetnek egy hibáttmClass tmClass
— Stabilizacija stanja bolesnika i njihova priprema za prijevoz do najprikladnije zdravstvene ustanove na završno liječenje
és csak szerettei becses emlékét hagyja megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stabilizacija stanja i priprema ozlijeđenih za transport do najpogodnije zdravstvene ustanove za konačno liječenje.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEurLex-2 EurLex-2
Odnosi s javnošću, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinektmClass tmClass
Stabilizirati stanje pacijenta i pripremiti ga za prijevoz do odgovarajuće zdravstvene ustanove na daljnje liječenje.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenEurLex-2 EurLex-2
Oglašavanje, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
Nadia, bíznod kell bennemtmClass tmClass
Osposobljavanje osiguravaju specijalizirana tijela, uključujući zaklade, zdravstvene ustanove, strukovne udruge i društva.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1492 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.