zdravstvena statistika oor Hongaars
zdravstvena statistika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egészségügyi statisztika
— zdravstvene statistike, planove uzorkovanja i rezultate,
— egészségügyi statisztikák, mintavételi tervek és eredmények,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zdravstvene statistike, planovi uzorkovanja i rezultati,
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostEurLex-2 EurLex-2
— zdravstvene statistike, planove uzorkovanja i rezultate,
Nem vagyok kémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zdravstvena statistika, planovi uzorkovanja i rezultati,
Stukkert szegezel rám!EurLex-2 EurLex-2
Naše državne zdravstvene statistike idu nabolje.
A tagállamok továbbáted2019 ted2019
— zdravstvene statistike, planove uzimanja uzoraka i rezultate,
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje i kompiliranje baza podataka koje sadrže medicinske i zdravstvene statistike za pacijenta, uključujući mjerenje detalja o tijelu i unosu hrane
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekestmClass tmClass
primjećuje da, kako kronične bolesti zauzimaju sve važnije mjesto u medicinskoj praksi s obzirom na starenje stanovništva, zdravstvenu statistiku i popis uzroka zdravstvenih troškova, sve više do izražaja dolazi važnost multidisciplinarnog pristupa kronično bolesnim pacijentima.
Nem láttalak bentEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, podaci američkog Državnog zavoda za zdravstvenu statistiku pokazuju da je kod parova koji su zajedno živjeli prije braka, a potom su ostali u braku duže od deset godina, vjerojatnost da će se na kraju ipak razvesti dvostruko veća nego kod onih koji nisu tako živjeli.
Gyerünk, édesem, lélegezzjw2019 jw2019
Sastavljanje statistika u pogledu korištenja zdravstvene skrbi
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magáttmClass tmClass
Vođenje informatičkih kartoteka, Održavanje baza podataka koje sadrže podatke o preferencijama korisnika u vezi sa zdravstvenom skrbi i farmaceutikom, statistikama i informacijama kliničkih ispitivanja lijekova, sve putem globalne računalne informacijske mreže
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtáktmClass tmClass
o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistika o troškovima i financiranju zdravstvene zaštite
Elment az eszed?!EurLex-2 EurLex-2
Interaktivni nadzor, prijenos te usluge obavještavanja za obavještavanje skrbnika i pružatelja zdravstvenih usluga o fizičkom stanju pacijenta te vitalnim statistikama za medicinske svrhe
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannaktmClass tmClass
Uredba Komisije o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistika o troškovima i financiranju zdravstvene zaštite (D035487/01 — 2014/2877(RPS) — rok: 1/1/2015)
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
Statistika o cijenama također mora uzeti u obzir promjene u kvaliteti u zdravstvenim i obrazovnim proizvodima.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?EurLex-2 EurLex-2
upućeno nadležni: EMPL - Uredba Komisije o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistika o troškovima i financiranju zdravstvene zaštite (D035487/01 - 2014/2877(RPS) - rok: 1/1/2015) upućeno nadležni: ENVI (članak 54.
a Tanács által #. július #-án elfogadvanot-set not-set
poboljšat će se dostupnost, usporedivost, pravodobnost i relevantnost za politiku statistike o javnom zdravstvu — uključujući statistiku o invalidnosti i o zdravstvenoj zaštiti, raščlanjenu prema spolu — s posebnom pozornošću pridanom daljnjemu metodološkom razvoju i uzimajući u obzir različite kontekste u svakoj zemlji.
Vagy mégsemEurLex-2 EurLex-2
Statistika će se dodatno poboljšati kako bi se podupro razvoj visokokvalitetne, pristupačne i održive zdravstvene zaštite i dugotrajne skrbi.
Nem, ez egy másik barát voltEurLex-2 EurLex-2
Cilj je nacrta Odluke Zajedničkog odbora EGP-a (priložen predloženoj Odluci Vijeća) izmjena Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u kako bi se Uredba Komisije (EU) br. 2015/359 od 4. ožujka 2015. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 o Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistika o troškovima i financiranju zdravstvene zaštite 1 uključila u Sporazum o EGP-u.
Nem ki, hanem miEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je podržavati istraživanje, razvoj, integraciju i korištenje znanstvenih sredstava, postupaka i statistika za brzu, točnu i predviđajuću procjenu sigurnosti, učinkovitosti i kvalitete zdravstvenih intervencija i tehnologija, uključujući nove lijekove, biotehnološke proizvode, napredne oblike terapija i medicinskih uređaja.
Tudod apának talán igaza vanEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je podržavati istraživanje, razvoj, integraciju i korištenje znanstvenih sredstava, postupaka i statistika za brzu, točnu i predviđajuću procjenu sigurnosti, učinkovitosti i kvalitete zdravstvenih intervencija i tehnologija, uključujući nove lijekove, biotehnološke proizvode, napredne oblike terapija i medicinske uređaje.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákEurLex-2 EurLex-2
budući da države članice također moraju biti ovlaštene, kada je to opravdano na temelju važnog javnog interesa, za odstupanje od zabrane obrađivanja osjetljivih kategorija podataka kada to opravdavaju važni razlozi javnog interesa na područjima kao što je javno zdravstvo i socijalna zaštita – posebno kako bi se osigurala kvaliteta i isplativost postupaka koji se koriste za rješavanje zahtjeva za ostvarenje pogodnosti i usluga iz sustava zdravstvenog osiguranja – znanstveno istraživanje i vladine statistike; budući da im je dužnost da pruže konkretnu i odgovarajuću zaštitu temeljnih prava i privatnosti pojedinaca;
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenEurLex-2 EurLex-2
budući da države članice također moraju biti ovlaštene, kada je to opravdano na temelju važnog javnog interesa, za odstupanje od zabrane obrađivanja osjetljivih kategorija podataka kada to opravdavaju važni razlozi javnog interesa na područjima kao što je javno zdravstvo i socijalna zaštita – posebno kako bi se osigurala kvaliteta i isplativost postupaka koji se koriste za rješavanje zahtjeva za ostvarenje pogodnosti i usluga iz sustava zdravstvenog osiguranja – znanstveno istraživanje i vladine statistike; budući da im je dužnost da pruže konkretnu i odgovarajuću zaštitu temeljnih prava i privatnosti pojedinaca;
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.