stabilizirati oor Armeens
stabilizirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Armeens
կայունացնել
Komentator 2: Čini se da se stabilizirao.
Երկրորդ մեկնաբան. Նա կարծես կայունաել է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak i danas, kada se njeno stanje stabilizira, svojom srdačnošću osvaja one koji je dođu posjetiti.
Շատերին է հայտնի E=mc2 հավասարումը։jw2019 jw2019
Zahvaljujući toj operaciji i korištenju kapi za oči Paulu se stabilizirao očni tlak.
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Međutim, čak i kad bi se emisije tih plinova na neki način stabilizirale, kompjuterski modeli pokazuju da bi se, po svemu sudeći, “zagrijavanje i posljedično podizanje razine mora nastavilo još stoljećima”.
Նրանք հետագա օրերի եւ շաբաթների ընթացքում շարունակում էին թե նյութապես, թե հոգեւորապես օգնել Անդերի բարձրադիր շրջաններում ապրող հավատակիցների տարբեր խմբերի։jw2019 jw2019
Uz drugi kraj šipke bila su pričvršćena pera koja su stabilizirala strijelu u letu kako ne bi skrenula s pravca.
Նույնիսկ մինչեւ Ստալինի մահը՝ 1953 թ.–ը, ռուս բժիշկները նրա վրա կպցնում էին տզրուկներ» («Նյու Յորք Թայմզ», 17 փետրվարի, 1981 թ.)։jw2019 jw2019
Budući da sam bila pokraj svog muža dok su mu pokušavali stabilizirati stanje koristeći reanimaciju i medikamente, nisam doživjela uobičajene simptome poricanja.
Հռչակեք Թագավորությունը ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէjw2019 jw2019
Glas će ti se s vremenom stabilizirati.
Բայց որքանո՞վ է խելամիտ այս բացատրությունը։jw2019 jw2019
Tvoj će se novi, dublji glas uskoro stabilizirati.
Թեեւ հոգեւորականության ճնշման պատճառով կառավարությունը արգելք դրեց «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների վրա, այս նոր Վկաները շարունակեցին քարոզել՝ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Iskustvo mnogih roditelja koji su Jehovini svjedoci pokazuje da uobičajene duhovne aktivnosti — među kojima je redovito obiteljsko proučavanje Biblije i posjećivanje kršćanskih sastanaka — pomažu obitelji stabilizirati se i prebroditi tugu (5. Mojsijeva 6:4-9; Hebrejima 10:24, 25).
Առաջին դարի վերջում, սակայն, քրիստոնյաների այս միաբան ժողովին սպառնում էր մի լուրջ ու կործանարար վտանգ։jw2019 jw2019
Dok mu nada poput sidra služi kao stabilizirajući faktor u životu, on svojoj nadi i vjeri treba dodati poticajnu snagu ljubavi.
Անշուշտ, մանրէները կենսական նշանակություն ունեն։jw2019 jw2019
Pojasi stabiliziraju i učvršćuju gazni sloj
Հաշվետվությունների համաձայն՝ երեք տարվա ընթացքում Աստծու Թագավորությունը հռչակողների թիվը եռապատկվեց, եւ 1922-ին բարի լուրը քարոզվում էր արդեն 15 երկրներում եւս։jw2019 jw2019
Kad mi se zdravstveno stanje stabiliziralo, otišao sam na operaciju te mi je ugrađen pejsmejker.
Հարմարվելու այս ունակությունն այնքան արդյունավետ է, որ եթե նույնիսկ պահպանված լինի ձեր կարմիր գնդիկների միայն կեսը, թթվածնի մատակարարումը կլինի նորմայի 75 տոկոսի չափ։jw2019 jw2019
Stariji je čovjek dao blagoslov mlađem bratu koji je stabilizirao njegovo stanje do dolaska bolničara.
Դրանից առաջ որոշ ամերիկաբնակ նորվեգացիներ փոստով գրականություն էին ուղարկել Նորվեգիայում ապրող իրենց հարազատներին։LDS LDS
S matematičkog stanovišta tvrdimo da se učenje jezika može usporiti kad nam se distribucija stabilizira.
Դատարան դիմելուց ավելի ճիշտ քայլted2019 ted2019
● Zašto je važno imati na umu da mora proći neko vrijeme da bi se odnosi unutar tvoje nove obitelji stabilizirali?
Ռասելը ճամփորդել է թե՛ մեծ, թե՛ փոքր քաղաքներ՝ դժոխքի մասին ճշմարտությունը հայտնելու նպատակովjw2019 jw2019
I konačno sam se stabilizirao.
Ուստի երկուսն էլ պետք է վերանան իրենց ժողովրդի միջից։ted2019 ted2019
Situacija se do 1999. stabilizirala u cijeloj zemlji.
Այդպիսի մի համաժողով անցկացվեց Ամստերդամում (Նիդերլանդներ) 1945-ի օգոստոսի 5-ին, երբ նույնիսկ չորս ամիս էլ չէր անցել, ինչ Վկաներն ազատվել էին Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներից։jw2019 jw2019
Da bi mogao vršiti stabilizirajući utjecaj na Zemlju, naš je Mjesec velik — relativno veći od mjeseca drugih velikih planeta.
Նրանք, ովքեր մասնակցում են քարոզչական գործին, դրանից շահույթ չեն ստանում։jw2019 jw2019
Mjesečeva masa dovoljno je velika da stabilizira nagib Zemljine osi
13 «Ահա այս ամենը աչքս տեսել է,jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.