Francuska Gvajana oor Indonesies

Francuska Gvajana

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Indonesies

Guyana Perancis

voorbeelde

Brazil i Francuska Gvajana također su željeli nabaviti mladice kave.
Sementara itu, Brasil dan Guyana Prancis juga menginginkan tanaman kopi.

(5) Francuska Gvajana
(5) Guyana Prancis

Francuska Gvajana: yb01 232
Guyana Prancis: yb01 232

FRANCUSKA GVAJANA: Nekada su djelo propovijedanja ovdje uglavnom vršili Svjedoci koji su došli s Guadeloupea i Martiniquea.
GUYANA PRANCIS: Dahulu, pengabaran di sini sebagian besar dilakukan oleh Saksi-Saksi yang datang dari Guadeloupe dan Martinik.

FRANCUSKA GVAJANA
GUYANA PRANCIS

No područje koje se sada zove Francuska Gvajana u 17. stoljeću postalo je francuska kolonija.
Akan tetapi, kawasan yang sekarang disebut Guyana Prancis menjadi koloni Prancis pada abad ke-17.

Zemlja koja se nalazi između te dvije rijeke zove se Francuska Gvajana.
Di antara dua sungai inilah terletak negeri Guyana Prancis.

Međutim, Francuska Gvajana je 1722. dobila sjeme kave od jednog zločinca koji je pobjegao u Surinam i tamo ukrao nešto sjemena.
Namun, pada tahun 1722, Guyana Prancis berhasil mendapatkan benih hasil curian seorang penjahat yang melarikan diri ke Suriname.

Premda je Francuska Gvajana od Evrope udaljena 7 100 kilometara, ona je službeno još uvijek upravna teritorijalna jedinica Francuske, francuski prekomorski departman, te stoga i pripada Evropskoj uniji.
Meskipun Guyana Prancis berjarak 7.100 kilometer dari Eropa, negeri ini secara resmi masih merupakan wilayah administratif Prancis, suatu kawasan luar negeri Prancis, dengan demikian menjadi anggota Uni Eropa.

Većina prvih Jehovinih svjedoka koji su došli u Francusku Gvajanu bila je iz francuskih prekomorskih departmana, kao što su Guadeloupe, Martinique i Nizozemska Gvajana (sada poznata kao Surinam), koja se nalazi sa zapadne strane Francuske Gvajane.
Sebagian besar Saksi Yehuwa yang mula-mula datang ke Guyana Prancis berasal dari kawasan luar negeri Prancis seperti Guadeloupe dan Martinik serta dari Guyana Belanda (sekarang dikenal sebagai Suriname), yang terletak di sebelah barat.