dosta oor Italiaans
dosta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sufficiente
Mislim da nemamo dosta dokaza za uhićenje, ali možda ih možemo pronaći.
Non penso siano prove sufficienti per un arresto, ma forse ne possiamo trovare altre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni su dosta različiti, i izvan su dosega moderne diplomacije.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneQED QED
Dosta s vodopadima, u redu?
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DJedini smo biIi dosta veIiki.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy se opet nasmijao, a onda rekao dobroćudno ali odlučno: – Dosta je, Carly.
E ' morto da moltoLiterature Literature
Dosta je propovjedi.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je bilo dosta!
Non parlare con me in questo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznao sam dosta mladića koji su rekli: ‘Došli smo u Crkvu zbog života tih mladića i jer su nas podučili načelima evanđelja.’
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLDS LDS
Provodio je dosta vremena u konobi, zar nije?
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je dosta unutar, ako ste još uvijek gladni.
Posso farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil ste dosta imovine 1864.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dosta svjedoka koji su vidjeli ste ga ugroziti.
Che ne dici di " Sorcetto "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko nje imali su dosta svojih problema.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneLiterature Literature
Dosta, g. Monk.
zona infetta: per le malattie enumerate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dosta novih prijatelja.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi napravilo dosta uspomena.
Voglio mandarli viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, iznutra je prostor dosta mali.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealistichejw2019 jw2019
Dosta nam je svega.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta je!
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo, prijatelji, dosta sam vas grdio.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dosta sranja kod sebe trenutno.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo li se dosta svađale?
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milim da imam dosta dobru ideju.
Preferisco uccidervi e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo dosta pucnjave uglavnom povezane sa mafijom.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je dosta vremena od kada smo zajedno ovako pili.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se zasad dosta dobro brine za mene.
La mia mazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.