izgledati oor Italiaans
izgledati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sembrare
Tom još uvijek izgleda iznenađeno.
Tom sembra ancora sorpreso.
assomigliare
Ako izgledaju kao mi, osećaju kao mi, kako je Humanik uspeo da izvrši prepoznavanje?
Se loro assomigliano a noi, si sentono come noi, come faranno gli Umanoidi ad ucciderli?
apparire
Za sada samo lovim u mutnom i izgledam prekrasno.
Finora, sto solo diventando pazza e apparendo splendida.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parere · presentarsi · avere un aspetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionejw2019 jw2019
Izgledaš kao ološ, sav iscrtan tako.
Quale ragazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.
Che cosa orribile da dire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Izgleda da je "
Il freno a mano è stato disinseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izgleda kao da je u Miamiju, ti datume.
La Comunitàha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, izgleda kao da novajlija " Anal Bead " neće olakšati Pralineu.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, predsjednik Međunarodnog olimpijskog odbora (MOO), izjavio je: “Ljudi koji znaju kako je Atena izgledala prije igara neće je moći prepoznati kad je vide nakon igara.”
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriajw2019 jw2019
Ovo baš i ne izgleda kao izlaz.
Non starlo a sentire, GloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda posve drukčije.
Tu sei un fottuto traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinili ste sve što ste mogli da joj izgledaju loše.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je mislila da je sve u redu.
L' ho messo K. OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa nije kako izgleda u posljednje vrijeme.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ne izgleda tako, ali ja sam zapravo jedan od dobrih.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opet, sa takvom kosom, koja izgleda poput tornja.
Cosa fai combinato in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba s Tamom je izgleda iscrpila starog momka.
% per gli anni a decorrere dal #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš zabrinuto.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam zašto mu to govorim kad i sam može vidjeti da mi obrazi izgledaju kao da imam opekline od sunca trećeg stupnja
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioLiterature Literature
Ona izgleda predivno.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavaća i kupatilo izgledaju isto ovako.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da nije počinila nikakvu nepravdu.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto njegov srednji prst izgleda tako čudno?
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tvoj muž sumnja, a sin ti je došao na sastanak i izgleda da bi me ubio samo da dobije priliku.
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.