kišobran oor Italiaans
kišobran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
ombrello
Gdje si ostavio svoj kišobran?
Dove hai lasciato il tuo ombrello?
parapioggia
ombrellone
Da nije bilo za vaš kišobran da si me ubola, on ne bi našao moj disekcije aorte.
Se il tuo ombrellone non mi avesse infilzato non avrebbe trovato la dissezione aortica.
paracqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kišobran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
ombrello
Gdje si ostavio svoj kišobran?
Dove hai lasciato il tuo ombrello?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombrello
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traže utočište pod kišobranom grada.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovraga, moram pokriti oči čak kad moram doseći kišobran.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
Guarda i miei due omettitmClass tmClass
Putni kovčezi, torbe i ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzatmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.tmClass tmClass
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da farejw2019 jw2019
Papirnati kišobrani
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgettmClass tmClass
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
prestazioni di disoccupazionetmClass tmClass
Stalak za kišobrane od stopala slona koje je preparirano i obloženo drugom tvari te predstavlja „obrađeni primjerak”.
E ' un potenziante organico per la marijuanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mi smo djeca običavali da s kišobranom u ruci skačemo s vrha stoga sijena na hrpu slame na tlu)...
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
Uzmi kišobran.
Mia ala guaritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazio je na ulicu s kišobranom ispod ruke, i ovaj je kišobran dugo vremena sačinjavao dio njegove slave.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteLiterature Literature
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli, omogućujući klijentima jednostavno pregledavanje i kupovinu navedene robe
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeetmClass tmClass
Dodatci za dječja kolica i kišobran kolica, uključujući konzole na ručkama, držače boca
La stava portando a Ramses... per distruggertitmClass tmClass
Kožna galanterija, Odnosno, Kovčezi i putne torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Novčanici za kovanice, Etuiji [korice] za kartice, Prtljažni artikli, Kišobrani, Štapovi za hodanje, Suncobrani, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Za sport, Plaža, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Torbice bez ručke, Futrola za dokumente (proizvodi od kože), Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za note, Lovačke torbe, Platnene torbe, Putni i toaletni neseseri (prazni), Neseseri, Torbe na kotačiće, Kovčezi na kotačiće, Bičevi, hamovi i sedlarski proizvodi, Prtljažni artikli
Quindi e ' tornato per rimanercitmClass tmClass
Putne torbe, banana torbe, sportske torbe, naprtnjače, torbe na kotače, planinarske torbe, planinarske naprtnjače, torbe za kampiranje, torbe za pancerice, ručne torbe, torbe za plažu, školske torbe, školske torbe, vreće za odjeću (za putovanje), kovčezi, putni neseseri, kozmetičke torbice, salvete (kožna galanterija), školske torbe, kovčežići, navlake za ključeve, kišobrani, veliki suncobrani, ručni suncobrani, lisnice, novčanici za kovanice od neplemenitih metala, etuiji za kartice, torbe za spise
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzartmClass tmClass
Opustite se. Samo držite kišobrane podignute.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišobrani; štapovi za hodanje; gumbi; presvučeni gumbi; patentni zatvarači; njihovi dijelovi
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioEurlex2019 Eurlex2019
Kad bi on predvidio kišu, ne biste li pri odlasku od kuće ponijeli kišobran?
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.jw2019 jw2019
Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Koža (umjetna koža), Kožni putni kompleti, Košuljice, Putni koferi, Putovanje (torbe za putovanje), Vreće [omotači, džepovi], od kože za ambalažu, Suncobrani za sunce i kišu, Kišobrani, Tange, Naprtnjače, Torbe za kampiranje, Novčanici, Etui za posjetnice, Novčarke [vrećice za novce], Futrole od kože ili umjetne kože, Kutije od vulkaniziranih vlakana, Kožice [opnice dobivene od debelog goveđeg crijeva], Mreže za nošenje namirnica
Lasciami vedere il menu, dolcezzatmClass tmClass
Vođenje komercijalnih poslova maloprodajnih i veleprodajnih trgovina, maloprodajne i veleprodajne usluge te usluge maloprodaje i veleprodaje online, osobito maloprodaja i veleprodaja u sljedećim područjima: koža i imitacija kože, kože i krzna, putni i ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje, bičevi, oprema za konje i sedlarski proizvodi, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comunetmClass tmClass
Valjda je trebalo da kupim kišobran.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od drva, Pluto, Trska, Rogoz, Šiblja, Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Sepiolit (hidrirani prirodni magnezijev silikat) i njihovi nadomjesci ili od plastičnih materijala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to zavjese od perli za dekoraciju, Bedževi za nošenje, Stalci za kišobrane, Ploče za vješanje ključeva, Stalci za časopise, Stalci za izlaganje novina
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerlotmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoletmClass tmClass
– razred 18.: „koža i umjetna koža, pojasevi, torbe, ručne torbe, kovčezi i putne torbe, muške ručne torbe i druge torbe za putovanja; povodci, lisnice, aktovke, rupčići, torbice (kožna galanterija), novčanici, navlake za ključeve (kožna galanterija), ormari i kožne kutije, umjetna koža, etuiji za posjetnice, etuiji za čekove, torbe za spise, torbe za proizvode za šminkanje, putni kompleti (kožna galanterija); neseseri i kompleti za šminkanje (neopremljeni), životinjske kože; kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje; bičevi, uzde, sedlarski proizvodi” i
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.