Popravi krov prije nego što dođe zima
Aggiusta il tetto prima che venga l'inverno
krov oor Italiaans
krov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
tetto
it
La struttura che copre un edificio.
Imamo obojene crijepove po krovovima, popločene ulice i bogate oranice.
Abbiamo tetti colorati, strade di acciottolato e campi molto rigogliosi.
copertura
Nenosivi limovi i trake od bakrene legure za pokrivanje krovova, vanjsko i unutrašnje oblaganje
Lamiera e nastro in lega di rame pienamente supportati per rivestimenti di coperture, facciate ed interni
massimale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
copertura
Sklopovi razmačnika za višeslojne metalne krovove i obloge zidova
Kit di distanziali per coperture di tetti e rivestimenti di facciate in metallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tetto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odvedi me na krov.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupo je živjeti pod istim krovom, a ne znati ništa jedni o drugima.
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem sa solarnim pločama postavljenim na krovove stambenih objekata je taj što one proizvode električnu energiju u trenutku dok su kuće prazne.
Lascia che ci provi!EurLex-2 EurLex-2
Krov je podrzan... Stvaranjem razlike izmedju spoljnog i unutrasnjeg vazdusnog pritiska.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tvojim krovom, tvoja odgovornost.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet je u energetskom sektoru omogućio da, u okviru ekonomije dijeljenja, milijuni ljudi sudjeluju u društvenim mrežama, proizvode električnu energiju u svojim domovima, uredskim zgradama i na krovovima skladišta, te da je putem interneta energije (eng. internet of energy) dijele, baš kao što danas na mreži kreiramo i razmjenjujemo informacije.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
G. Maynard je ostavio predračun za krov.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aditivi za proizvodnju asfalta – granule bitumena od recikliranog bitumenskog sloja za krovove
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zauzeli su svaki krov, nagurali se na svakom stupu, čekajući samo na komandu svog grupnog uma.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
o odobrenju solarnog krova Webasto za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniEurLex-2 EurLex-2
Dugujem vam za hranu u stomaku. I krov nad glavom.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo krova, stoga sam se uvukao unutra, pogledao prema zvjezdanom nebu i kleknuo moliti.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreLDS LDS
Ali tada Nemeček već ne bijaše na krovu.
Si ', neanche ioLiterature Literature
Škriljevac i prirodni kamen za preklopno pokrivanje krovova i vanjsko oblaganje zidova -- 1. dio: Specifikacija proizvoda
Siete splendida, cuginaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izgledi mu nisu bili dobri, ali se držao kemoterapije i sad ponovno popravlja krovove u Oneonti.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem leži u tome što dio stanovništva ne raspolaže krovom niti zemljištem na kojem bi mogli instalirati takav sustav.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' Mateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I još me je bacio s krova!
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spusti je, sići ćemo na krov, pa nas pusti unutra.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
Na Šri Lanki skupštine održavaju sastanke u privatnim domovima, malim privremenim objektima s krovom od kokosovog lišća i u dvorištima prekrivenima platnom.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritierajw2019 jw2019
No, moja kuća zauzeta tako sunčano i zaštićeno mjesto, a krov je bio toliko niska, da sam mogao priuštiti da je vatra izlazi usred zime gotovo svaki dan.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'QED QED
Vjerojatno si jedina osoba pod tim krovom koja je ikad bila iskrena.
Tasso di cambio e interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u predgrađima pričvrstili bismo zvučnik na krov ili na vrh dimnjaka.
siringhe preriempite con # mljw2019 jw2019
Ok, tko će mi pomoći podigni krov?
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snajperisti na krovovima.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.