mama oor Italiaans
mama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
mamma
Volim te puno, mama!
Ti amo molto, mamma!
madre
Mikeva mama se vratila na noge, i mislim da joj nedostaje.
Beh, la madre di Mike e'tornata in forze e credo che senta la sua mancanza.
mammina
U nju je stavio lažni džep straga, gdje može čuvati slike njega i mame iz cijelog svog života.
Lui ci fa una tasca dietro, dove tiene foto della sua mammina che coprono tutta la sua vita.
genitrice
ma’
Kako bilo, mama se obično javljala, no sad je nestala.
Comunque, di solito si fa sentire, ma stavolta è come se fosse sparita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakala sam pa je mama ušla u sobu.
Sandro, calmatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama...
Si ', ha mosso un po ' le ditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova besmislena primjedba izrečena u samoobrani natjerala je mamu da jednostavno prasne u smijeh.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Literature Literature
Moramo se vratiti do tvoje mame i Jakea.
E ' la prima volta che riesco a capirlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam. Mama je ljuta na mene.
Sai di tofu strapazzato con curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, mama.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mi je rekla da će se to dogoditi.
casella #) una delle seguenti dicitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, ja sam.
Faccio io, bastardo scansafaticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam moju mamu.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što hoćeš učiniti, mama?
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, gdje si?
La mia musica deve essere potenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ne vjeruje u čekanje.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako god, sada živim sa svojom ujnom, Drewinom mamom, i... dobro sam.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinješ zvučati kao tvoja mama.
Sono stufa che voi mi molestiate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko se žalio mami?
Deve trattarsi di un truccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mama je mnogo govorila o njemu.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieLiterature Literature
Moja mama je uvijek radila ono što je mislila da je ispravno.
Relazione Daul ALiterature Literature
Ne želim mamu s bradom.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcatureserrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, dolazi Rog.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim se suočiti moju mamu.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama je umrla kada sam imala pet i pol godina.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bila si odlicna mama.
Ci mancano gli uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, budi se.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, kako je tvoja lijepa mama?
Vengo anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ona još uvijek ima svoju mamu?
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.