pismena molba
petizione
molba oor Italiaans
molba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
petizione
Da budem sigurni, poslao sam sucu molbu da nam odobri uvid.
Per essere sicuro sto facendo petizione al giudice per avere l'accesso.
preghiera
Ovo je bila očajnička molba da jedan čovjek bolje nišani!
Era la preghiera disperata di un uomo in cerca d'aiuto!
sollecitazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomirba, usrdna molba, molitva i žrtvovanje čine različite načine na koje živi mogu komunicirati sa svojim precima.”
Nessuno è mai riuscito a provarlo!jw2019 jw2019
Mi ne podnosimo molbu i naš posjet neće trajati više od tri minute.”
Salve, signore, posso aiutarla?jw2019 jw2019
Jehova je uslišio Davida i sigurno može i sada uslišiti takvu molbu svojim sadašnjim slugama.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vederejw2019 jw2019
Albanija je u ožujku uputila molbu Venecijanskoj komisiji radi ocjene dvaju paketa izmjena Zakona o građanskom i kaznenom postupku.
Non era un film su una prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Kad podnositelj zahtjeva traži pomoć koju sam ne bi mogao pružiti u slučaju da ga se to traži, isti ističe tu činjenicu u svojoj molbi.
Ci sono degli alberiEurLex-2 EurLex-2
Trebao bi imati na umu da će njegova molba za oprost u Jehovinim očima imati svoju vrijednost tek kad u potpunosti bude svjestan posljedica svojih loših postupaka.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiajw2019 jw2019
(c) „primatelj molbe” znači nadležno administrativno tijelo koje je stranka za to imenovala i koje prima molbu za pomoć u carinskim pitanjima;
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloEurlex2019 Eurlex2019
Zato sam odlučila predati molbu.”
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
Kada zamoljeno tijelo nije u mogućnosti nastupati za svoj račun, ova se odredba također primjenjuje na bilo koje drugo tijelo na koje je zamoljeno tijelo naslovilo tu molbu.
Le autorità competenti per la riscossione informano lEurLex-2 EurLex-2
Nakon mnogih molbi, 1. prosinca 1978. dozvoljeno je da se u logorima obavi prvo vjenčanje.
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
Vojska je odbila molbu.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sadrži važne misli, a razmatranje prve tri molbe pomoći će ti da saznaš još neke istine koje Biblija uči.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.jw2019 jw2019
Valjano ovlašteni službenici jedne ugovorne stranke mogu, uz suglasnost druge uključene ugovorne stranke i pod uvjetima koje ta strana odredi, dobiti od ureda primatelja molbe ili drugog tijela za koje je primatelj molbe odgovoran, informacije u vezi s djelima protivnima carinskom zakonodavstvu koje su podnositelju molbe potrebne u smislu ovog Protokola.
Ciao, sono ioEurLex-2 EurLex-2
Obveza odgovorne države članice za razmatranje zahtjeva za ponovni prijem ili ponovni prihvat podnositelja molbe
Bovini sotto contrattoEurLex-2 EurLex-2
Portal EURES-a okupit će sva javno dostupna slobodna radna mjesta, molbe za posao i životopise, čime se povećava transparentnost dostupnih informacija.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriConsilium EU Consilium EU
Imam molbu.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedeonova molba zapisana u Sucima 6:37-39 pokazuje da je on bio pretjerano oprezan i sumnjičav. [tjedno čitanje Biblije; vidi wE88 1.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?jw2019 jw2019
Poslat ćemo molbu na sve te koledže
Potesti venire a pranzo sabatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
privremene boravišne dozvole izdane osobi za vrijeme razmatranja molbe,
Sembra che ci sia un tema ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
U članku 14. stavku 1. točki (b) traži se od država članica da ubuduće objave na portalu EURES-a svoje molbe za posao i životopise koji su dostupni na nacionalnoj razini, pod uvjetom da je osoba pristala na njihov prijenos na portal EURES-a.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Rješavanje molbi
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurlex2019 Eurlex2019
Vremensko razdoblje za donošenje odluke o molbi za izdavanje vize može u hitnim slučajevima biti skraćeno na tri radna dana ili manje.
Ti ho sempre amataEurLex-2 EurLex-2
Uvijek dobijemo više molbi nego što možemo primiti.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
Podnositelj molbe mnogo putuje.
Progetto di decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad starješinstvo primi pismenu molbu za ponovno primanje, pravni odbor, po mogućnosti onaj koji je donio odluku o isključenju, treba razgovarati s isključenom osobom.
indeterminatajw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.