novac oor Italiaans
novac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
denaro
Potraži ostatak droge, a onda daj priznanicu za novce.
Cerca in casa il resto della droga, poi fai rapporto su quel denaro.
soldi
Tom je objasnio kako je izgubio svoj novac.
Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
moneta
Oznaka koja označuje obavlja li subjekt stvarno poslove ‚izdavatelja elektroničkog novca’.
Contrassegno che indica se un'entità svolge effettivamente l'attività di “emittente di moneta elettronica”.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soldo · contante · liquido · danaro · valuta · ricchezza · cash · bancomat · circolante · ottone · denaro in contante · denaro liquido · moneta circolante · quattrini · val.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
denaro
it
strumento economico
Potraži ostatak droge, a onda daj priznanicu za novce.
Cerca in casa il resto della droga, poi fai rapporto su quel denaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
denaro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čovjek nije taj novac dobio na kocki, Leo.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
Zašto bi ti platili još novaca? "
prestazioni di disoccupazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ozbiljni novci.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa mi trebamo novac da bi s tim eksperimentirali, kako bi progurali ta pomagala.
Mi fa ridere.E ' buono con meted2019 ted2019
Vratio sam jer nisam htio da itko misli da ono što radim, radim zbog novca -- ne radim zbog novca.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiQED QED
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiLDS LDS
Budući da nismo imale novaca za vlak, Leona, ja i još dvije mlade djevojke putovale smo autostopom kroz Kanadu do Montreala, Quebec.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
Reci mu da ne želiš njegov novac, i da ne trebaš ništa od njega.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela je novac za to.
Il sei è stato preso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nisi rekao da nije uzeo novac?
Ho perso questo negozio e lui è mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je netko ukrao novac iz kamiona nakon nesreće.
Non ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistika e-novca
Non importa cosa voglia ioEurLex-2 EurLex-2
Nabavi moj novac, kretenu mali.
Non ti porterà nulla di buonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prošlosti su se na ime obeštećenja davale deve; danas se obeštećenje daje u novcu.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
31 Međutim, tumačenjem članka 3. točke 7. podtočke (a) Direktive 2005/60 na način koji zagovara društvo Corporate Companies – odnosno tako da se ta odredba ne primjenjuje na osobu čija se poslovna djelatnost sastoji u prodavanju takve vrste prethodno osnovanih društava – peračima novca i osobama koje financiraju terorizam pružio bi se idealan instrument za zaobilaženje prve zapreke koju je zakonodavac Unije postavio radi sprečavanja korištenja takvim društvima za takve aktivnosti.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visoka razina prijenosa uglavnom proizlazi iz činjenice da troškovi povezani s tečajevima organiziranima u posljednjim mjesecima 2011. u okviru sporazuma o bespovratnim sredstvima nisu trebali biti vraćeni do početka 2012. te da se ukidanja uglavnom objašnjavaju time da su korisnici u državama članicama provodili tečajeve s manje novca nego što je prvotno predviđeno u proračunu,
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneEurLex-2 EurLex-2
Slično uvjeravanje može utjecati i na naše gledište o novcu i kako ga trošimo.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.jw2019 jw2019
Uzmimo novac i idemo.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan je funkcionirao, novac se obrtao i uvijek se pojavljivalo to iskušenje da ţrtvu pritisnu prerano.
Questo finisce oggiLiterature Literature
Ako mi možete srediti novac...
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ponudio mi je — oprezno, doduše — vrlo zanimljivu investiciju koja uključuje golemu svotu novca."
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioLiterature Literature
Sam doći do Qasim, možemo dobiti novac.
Che abbiano saltato il recinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrao sam mu novac, otišao od njega i počeo kockati.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionejw2019 jw2019
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim proizvodâ iz tarifnog broja 7117
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebao joj je novac da nahrani kćer.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.