predavanje oor Italiaans
predavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
discorso
Pitao me da li bih održao glavno predavanje na skupu u Vegasu.
Mi ha chiesto di fare il discorso dapertura al congresso di questanno a Las Vegas.
lezione
Kada završiš predavanje sa otvorenim pitanjem, uvijek žele saznati više.
Lasciarli in sospeso alla fine di una lezione li invoglia sempre a tornare.
conferenza
Suviše sam mamuran da bi slušao tvoje predavanje, u redu?
Sentite, sono in estremo ritardo per una conferenza, capito?
lettura
Prodaju knjiga, predavanja, ovaj let će nas držati sledeće tri godine.
Le vendite del libro, le letture, questo volo ci basteranno per tre anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdavatelj dozvola može tražiti predavanje izvješća o reviziji i prikladnih dokumenata iz banke, javne štedionice, od računovođe ili revizora.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?EurLex-2 EurLex-2
službeni paket dokumentacije za homologaciju koji sadrži materijal popisan u odjeljku 3. (s iznimkom materijala iz stavka 3.4.4.) koji se dostavlja tehničkoj službi prilikom predavanja zahtjeva za homologaciju.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurLex-2 EurLex-2
Počeli smo se povremeno viđati, isprva samo na kavi poslije predavanja, a zatim češće.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriLiterature Literature
predavanja o smještaju i upotrebu svih vrsta izlaza; i
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
Dobro se sjećam i kongresa u Washingtonu, održanog 1935, kada je u jednom važnom predavanju bilo objašnjeno na koga se točno odnosi izraz “veliko mnoštvo” iz Otkrivenja (Otkr.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzajw2019 jw2019
Mnogi Istraživači Biblije prvi su put sudjelovali u službi propovijedanja kada su dijelili pozivnice za neko predavanje putujućeg predstavnika Zajednice.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticajw2019 jw2019
Suviše sam mamuran da bi slušao tvoje predavanje, u redu?
Ascolta, abbiamo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Posebno javno predavanje u vezi Spomen-svečanosti 1990. održat će se u nedjelju 25. marta 1990.
Azione # partecipazione a fierejw2019 jw2019
Istina je... Emisije, predavanja, knjiga za koju ćeš dobiti milijun dolara.
Non sono unasartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpušten sam iz laboratorija zbog loših predavanja
Competenza e responsabilitàopensubtitles2 opensubtitles2
Nije mi bilo do predavanja - ne tog jutra.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
Preskočit ću predavanje o zloupotrebi supstanci, jer znaš iz prve ruke o čemu se tu radi.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 U većini skupština će 10. travnja biti održano posebno javno predavanje s naslovom “Prava religija udovoljava potrebama ljudskog društva”.
E ' la casa d' angolojw2019 jw2019
Obično je držao predavanja svake nedjelje, neustrašivo razotkrivajući licemjerje svećenstva i njihova lažna vjerska učenja.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazionejw2019 jw2019
Radim na uvodnoj šali za naše predavanje na Berkeleyju.
Ehi, Go Mi Nam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je ljuta na mene što sam je sklonio sa vaših predavanja.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija i izvođenje predavanja
Sempre a difendere i bambini miopitmClass tmClass
Možda je dovoljno čitati ih na jeziku na koji se predavanje prevodi.
Ecco un bel lookjw2019 jw2019
Kod većine on-line predavanja snimke su stalno dostupne.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreted2019 ted2019
Predavanje s naslovom “Milijuni koji sada žive neće nikada umrijeti” uvjerilo je moju majku da je pronašla istinu te je počela redovito ići na kršćanske sastanke.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIjw2019 jw2019
Ugošćivanje, upravljanje, organiziranje i omogućivanje obrazovnih tečajeva, tečajeva, seminara, radionica, predavanja, izložbi i konferencija
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisoltetmClass tmClass
9 Molimo, uvažite želju Zajednice, da svi kandidati za krštenje ostanu stajati u za njih predviđenom sektoru za vrijeme prve tri kitice pjesme na kraju programa, koji uključuje predavanje za krštenje.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Na Međunarodni dan volontera, 5. prosinca 2016., Komisija je organizirala informativno predavanje s najnovijim informacijama o volonterima za humanitarnu pomoć EU-a te je poticala organizacije da se uključe.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Održavanje predavanja u vrijeme dok je djelo propovijedanja bilo pod zabranom
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestalijw2019 jw2019
Imaju iste prijatelje, i bili su na istim predavanjima povijesti.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.