prozor oor Italiaans
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
finestra
it
apertura
Tom je polupao prozor.
Tom ha rotto la finestra.
finestrino
Je li to samo meni ili ne oni prozor nijanse izgledaju previše tamno?
Sono io o quei finestrini sono troppo scuri?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
finestra
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
Tom je polupao prozor.
Tom ha rotto la finestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Non ci siamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttojw2019 jw2019
Erast Petrovič promotri i preostala dva prozora, ali ne zamijeti ništa vrijedno pažnje.
Posso offrirti un drink?Literature Literature
Ta, dovoljan im je pogled na Peetu i mene da maknu djecu s prozora i navuku zavjese.
Quanto hai cercato?Literature Literature
GLAVA TREĆA Tonja je stajala pored otvorenog prozora.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàLiterature Literature
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Sta per nascere un bambino, aspettajw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
È un' ammucchiata!tmClass tmClass
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneEurLex-2 EurLex-2
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandijw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieEurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su rešetke na prozorima.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Esatto, mi ha assunto Kylaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nagonski sam otišla do prozora.
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.Literature Literature
Jesi li ti otvorila prozor?
Ho tentato con il teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrti kat, 2 prozora naprijed, pogled na ulicu.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravitelj ustade i pogleda kroz prozor, a onda napomenu: — Evo već i župnika iz Marenga.
Vai a rinfrescarle la testaLiterature Literature
Taj prozor ima isti vidik kao moj kuhinjski prozor, stabla i trg i gornji dijelovi kuća.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoretmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMtmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.QED QED
Isti MO, struja i telefonske linije presječene, ušao je kroz stražnji prozor.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.