ručnik oor Italiaans
ručnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
asciugamano
Hey, ponestalo je ručnika, i onih šimi stvari.
Ehi, abbiamo finito gli asciugamani e quegli altri cosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ručnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
asciugamano
Hey, ponestalo je ručnika, i onih šimi stvari.
Ehi, abbiamo finito gli asciugamani e quegli altri cosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asciugamano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frotirna tkanina za ručnike i slične frotirne pamučne tkanine; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog i kukičanog, od frotirne tkanine za ručnike i drugih frotirnih tkanina, od pamuka
Non lo so, non mi ricordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ostali proizvodi: toaletni papir, papirnate maramice, papirnati ručnici, ulošci, vata, tamponi od vate, dječje pelene, toaletne spužve itd.
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Džepni rupčići, listići za uklanjanje šminke i ručnici, od papirne mase, papira, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurlex2019 Eurlex2019
Ručnici i papirnate maramice
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicotmClass tmClass
Moj ručnik.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su ručnici, dječji ručnici, pokrivači, dječje deke, prošiveni prekrivači za krevet [krevetnina], deke za dječje krevetiće, putne deke, pokrivači za krilo, deke, plahte za krevet, plahte za dječje krevetiće, jastučnice, popluni, navlake za poplune, tekstilni prošiveni prekrivači, prekrivači za krevete, dekorativni prekrivači [tekstilni prošiveni prekrivači], sagovi, putni pokrivači, sagovi, igračke, igre
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusotmClass tmClass
Držači sapuna [naprave za izdavanje sapuna], Metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, Metle, Spužve za upotrebu u kućanstvu, Držači higijenskog papira [napravice], Raspršivači mirisa, Držači za ubruse, nisu od plemenitih metala, Stalci za pribor za brijanje, Kutije za sapun, Toaletni pribor
Piccola mia, cosa c' è?tmClass tmClass
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su škrinje, pokućstvo i pripadajući dijelovi, za frizere, nemetalni poštanski ormarići, pričvršćeni dozatori za ručnike (nemetalni), vješalice za odjeću, stalci za kapute, popluni, strunjače za krevete, jastuci, zračni madraci i jastuci, hidrostatički kreveti (vodeni), osim u medicinske svrhe, madraci i vreće za spavanje za kampiranje, zrcala, podloge za pčelinje košnice, saće od voska za košnice, okviri košnica, ogradice za bebe
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “tmClass tmClass
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studiotmClass tmClass
Maloprodaja zvučnih, slikovnih i videosnimki, opreme za informacijsku tehnologiju i audio-vizualne opreme, odjeće, pokrivala za glavu, obuće, torbi, rublja (kućno rublje), ručnika, igara i igrački, hrane i pića
Te l' ha detto?tmClass tmClass
Dozator i držači za toaletni papir, držači za toaletni papir u roli, držači za ručnike, šipke za ručnike, prsteni za vješanje ručnika
nazionalitàtmClass tmClass
Ovaj se zahtjev primjenjuje samo na smještajne objekte za iznajmljivanje u kojima su ručnici i/ili plahte uključeni u uslugu.
Dobbiamo cedere loro il posto.EurLex-2 EurLex-2
Ručnici i posteljina su na krevetu.
visto il parere della Banca centrale europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bijeli ručnik mogao bi objasniti bijela pamučna vlakna koja su pronađena"", dodala sam."
In quanti siete?Literature Literature
Ručnici, Ručnici s kapuljačom i Krpe za pranje
Non sospettano che mi piacciatmClass tmClass
Stolac i par ručnika
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiopensubtitles2 opensubtitles2
Ručnici [tekstilni] za plažu
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.tmClass tmClass
Da li ga našla? Pored ručnika za ruku.
Il termine finale scade quindi il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su posteljina, tekstil za kupanje, kućno rublje, prekrivači, podlošci za vruće posude, navlake za madrace, vuna, maramice, zavjese, ručnici za ruke, ručnici za tuširanje, ručnici za kupanje, baršun za namještaj, ručnici za ruke, lice i tijelo
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendatmClass tmClass
Role ručnika od papira maramice
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. etmClass tmClass
Metalni stalci za papirnate ručnike za kućanstvo i gastronomiju
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.tmClass tmClass
Čupave i šenil tkanine (osim frotirnih tkanina za ručnike ili drugih frotirnih pamučnih tkanina i uskih tkanina) i taftane tekstilne površine, od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEurLex-2 EurLex-2
Hey, ponestalo je ručnika, i onih šimi stvari.
Non hanno un briciolo di rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale te pripadajući dijelovi i pribor, futrole prilagođene za mobilne telefone, tablet računala i ostale elektroničke uređaje, pribor za pisanje, papir, papir za crtanje, papirnati ručnici, papir za pakiranje, odnosno kutije od papira ili kartona, koža i umjetna koža te kožne torbe, futrole, torbe za spise, lisnice, torbe, vrećice, novčarke, torbe za putovanje, naprtnjače i torbe, ručne torbe, torbe za putovanje, torbe za spise, lisnice, vrećice, novčarke, naprtnjače od imitacije kože te različite vrste torbi, ogrlice i povoci za pse, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaletmClass tmClass
Iznajmljivanje stolnjaka, kuhinjskih rukavica, ubrusa, maramica, džepnih od tekstila, otisnutih oznaka od tkanine, zidne tapiserije, pokućstvo (tkanina za pokućstvo), tapeta (tekstilne, zidne tapete), salvete od tkanine, tekstilnih podmetača za jelo, stolnih ubrusa, tekstilnih, dekorativnih prekrivača, velikih ručnika, kuhinjskih krpa, toaletnih rukavica, vunenih deka
Per favore, si siedatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.