staklo oor Italiaans
staklo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
vetro
Sean, kada ti kucam na staklo znači da želim razgovarati sa tobom.
Sean, quando batto sul vetro, significa che voglio parlare.
bicchiere
U redu, tako što je o svom staklo bez otisaka?
Okay, e cosa dici del bicchiere senza impronte?
lastra
Površina stakla u osnovi treba biti okomita na smjer udara modela glave.
La superficie della lastra deve essere sostanzialmente perpendicolare alla direzione incidente della testa di manichino.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cristallo · effetto cristallo · vetro piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staklo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
vetro
it
materiali ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione
Sean, kada ti kucam na staklo znači da želim razgovarati sa tobom.
Sean, quando batto sul vetro, significa che voglio parlare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vetro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi za brušenje ili poliranje kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriEuroParl2021 EuroParl2021
Operator primjenjuje odredbe iz ovog odjeljka i na postrojenja za proizvodnju vodenog stakla i kamene vune.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneEurLex-2 EurLex-2
Trajni usjevi pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEurlex2019 Eurlex2019
Okružni tužitelj zaboravio je parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko mu je razbio vjetrobransko staklo.
INTERROGAZIONE SCRITTA POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olovni oksid u staklu koje se koristi za spajanje prednje i stražnje osnovice plosnatih fluorescentnih žarulja koje se koriste u zaslonima s tekućim kristalima (LCD)
Di ' addio, Harl!EuroParl2021 EuroParl2021
b. „temperaturu prijelaza u staklo pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg)” jednaku ili višu od 453 K (180 °C) i koja ima fenolne smole; ili
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoEurLex-2 EurLex-2
Čak je vjetrobransko staklo tonirano.
ho scoperto tanti musicistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su dva provjerena proizvođača činila više od 80 % prodaje solarnog stakla na tržištu u razdoblju ispitnog postupka revizije, Komisija je zaključila da je taj udio reprezentativan za stanje na tržištu.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Poduzetnik Schott AG tehnološka je grupacija poduzeća u području stakla za posebne namjene i staklokeramike.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – od stakla
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealistichetmClass tmClass
Izgleda kao staklo.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staklo u graditeljstvu -- Proizvodi od osnovnog natrij-kalcij-silikatnog stakla -- 9. dio: Vrednovanje sukladnosti/Norma za proizvod
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gore navedena oznaka homologacije tipa sastavnog dijela, postavljena na staklenoj ploči, pokazuje da je dotični sastavni dio namijenjen za primjenu kao vjetrobransko staklo na traktoru, homologiran u Francuskoj (e2) sukladno ovoj Direktivi pod brojem 001247 homologacije tipa sastavnog dijela.
Dall' altra parte c' è un altro lagoEurLex-2 EurLex-2
Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Lavoro agricolo nell’aziendaEurLex-2 EurLex-2
Sean, kada ti kucam na staklo znači da želim razgovarati sa tobom.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrasi su na tom prozirnom staklu tako fino ugravirani da bi ljudsku vlas trebalo raskoliti po dužini na četiristo dijelova da bi stala u razmak između njih’” (stranice 143-4).
Ora spogliatijw2019 jw2019
alatni strojevi za obradu kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla; njihovi dijelovi i pribor
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Posljedično, s obzirom na to da je tržište Unije glavno tržište za industriju Unije, a i zato što je solarno staklo relativno teško i krhko, zbog čega prilikom njegova prijevoza na udaljene destinacije nastaju dodatni troškovi (zbog lomljenja i prohrđavanja), u ovoj se fazi ne može zaključiti da lošiji izvozni rezultati proizvođača iz Unije u uzorku prekidaju uzročno-posljedičnu vezu između dampinškog uvoza i štete koju je pretrpjela industrija Unije.
Barney, che diavolo succede qui dentro?EurLex-2 EurLex-2
Zbog nesuradnje kineske vlade i proizvođačâ izvoznikâ solarnog stakla nisu izneseni nikakvi argumenti kojima bi se osporili dokazi koje je iznio podnositelj zahtjeva i nedavni nalazi Komisije.
Le serve altro?EuroParl2021 EuroParl2021
Preparati za čišćenje kupaonica, kuhinja, stakla, stjenki tuša, posuđa, kuhinjskog pribora, lonaca i tava, podova i drugih kućanskih i industrijskih površina
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornotmClass tmClass
Veleprodaja, maloprodaja, prodaja na daljinu, prodaja putem pošte i globalnih računalnih mreža svih vrsta vrata, prozora, stakala, fiksnih ili pomičnih proizvoda za zatvaranje, za interijere i eksterijere, roleta, panela, sokova, željezarijskih i bravarskih artikala, sanitarija, pergola, ukrasnih rešetki, nadvratnika, te dijelova i pribora za sve navedeno
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolotmClass tmClass
Dijelovi kalandera i ostalih strojeva za valjanje (isključujući valjke za kalandriranje ili za strojeve za valjanje metala ili stakla)
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEuroParl2021 EuroParl2021
Jednome je staklo odrubilo glavu.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione delltmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.