Zašto nisu pitali Evansa ?
Perché non l’hanno chiesto a Evans?
zašto oor Italiaans
zašto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
perché
Zašto ne biste podijelili kekse s Jimom?
Perché non dividete i vostri biscotti con Jim?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto me ne poslušaš?
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Zašto bi ti platili još novaca? "
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor aprestare una garanzia dicredito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo Alitaliajw2019 jw2019
Znam zašto si protiv šišanja.
Ti servirà vedere questo truccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste bili gospodin Madeleine, zašto to niste rekli?
Ma non veramenteLiterature Literature
To je... razlog zašto te ne zovem na zabave.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se skrivamo?
Mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znaš zašto?
Non te lo posso direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se Božji narod, prema 2. Mojsijevoj 23:9, trebao ophoditi s došljacima i zašto?
Che succede?jw2019 jw2019
Što bi nam trebao biti cilj i zašto?
Sì, Brian, lavoro ancora quijw2019 jw2019
Zašto ne sjednete?
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti nosiš moje?
Perfavore, lasciami andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci cu ti zašto odlaze.
Ora, ti ho portato una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste bježali?
Perché mi angoscio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Vas podrži, kao što ste rekli, zašto nije ovdje?
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nije rečeno za njega do sada?
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne pustiš nekoga drugoga da to radi?
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti?
Si, si, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi se borila za takva muškarca?
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ikada htjela biti obična?
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nećeš raskid, zašto te upoznavanje sa njegovima ispunjava neiskazivim strahom?
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, zašto si me nazvao?
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali ako je voli, zašto je rekao onim ljudima da ne mari što će joj se dogoditi?"
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
Zašto je ovdje?
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.