civilno pravo oor Japannees
civilno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
国内法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhićeni traži civilna prava.
士官は二度と家に入れないしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther King nije rekao, "Imam noćnu moru," kada je inspirirao pokret civilnih prava.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。ted2019 ted2019
On nije bio jedini čovjek u Americi koji je patio zbog civilnih prava u Americi.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。ted2019 ted2019
Naprimjer, Justinijanova čuvena zbirka pravnih načela, takozvani Corpus juris civilis (Zbornik civilnog prava), postala je temelj civilnog prava na kojem se danas zasnivaju zakonski sustavi u kontinentalnom dijelu Evrope.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Stoga ne bi trebalo plašiti, nego inspirirati ove vlasti, koje su se borile za civilna prava, slobodu govora i demokraciju u velikim ratovima prošlog stoljeća, da danas, prvi puta u ljudskoj povijesti, imamo tehničku mogućnost zaštititi milijarde ljudi diljem svijeta koju nikada prije nismo imali.
朽木谷 に お い て 死去 。ted2019 ted2019
“Čini se da na papiru imam pravo na civilnu službu, ali ne postoji način da se to pravo i ostvari”, objasnio je brat Smik.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Premda bjeloruski ustav jamči pravo na alternativnu, civilnu službu, u zakonu ne postoji odredba koja bi omogućila provedbu tog prava.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Time je potvrdio da pravo na prigovor savjesti i služenje civilnog roka vrijedi čak i u situacijama u kojima je ugrožena nacionalna sigurnost.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Ako uzmemo u obzir da je broj žrtava među civilnim stanovništvom često nadmašio vojne gubitke, možemo jasno uvidjeti potpuni neuspjeh ljudskih napora u uspostavi pravog mira i sigurnosti.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
No Državno je vijeće presudilo da osoba koja je služila vojsku, a kasnije je promijenila svoja vjerska uvjerenja, ima pravo izraziti prigovor savjesti te joj se može dopustiti da umjesto vojnog roka obavlja civilnu službu.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。jw2019 jw2019
No dvojica od devet sudaca ustvrdila su da se Zakon o vojnoj službi kosi s ustavnim pravom na slobodu savjesti i nisu se složila s presudom te su pozvala na uvođenje sustava alternativne civilne službe.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.