džamija oor Masedonies
džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Masedonies
џамија
Zašto ne odeš u džamiju i pročitaš tu tvoju malu knjigu?
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Masedonies
џамија
Zašto ne odeš u džamiju i pročitaš tu tvoju malu knjigu?
Зошто не отидеш во џамија и да ја прочитеш својата малечка книга?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
џамија
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači " povratak džamije u njezino prijašnje stanje ", dodao je
Морам да одам на проба со хорот, ќе пропуштамSetimes Setimes
Kale je arheološka lokacija koju Albanci osporavaju pokušavajući dokazati svoje navodno ilirsko podrijetlo, što bi značilo da su starosjedioci, dok je Mezditi poznat kao pokretačka snaga vehabijskog preuzimanja pet džamija i izgradnje triju džamija upitne legalnosti
Мислам дека разбирам сега, СајSetimes Setimes
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Да, па, бев многу зафатенаjw2019 jw2019
Ja sam imam ove džamije.
Знаеш ли што направив јас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, dok hodate crkvom ili džamijom ili katedralom, ono što pokušavate upiti, ono što upijate očima, osjetilima, zapravo su istine koje su vam na drugačiji način pale na pamet.
Долетав вчераQED QED
Označava i imame značajnih džamija, sudce (kadije), profesore na vjerskim školama (medresama) i vjerske dostojanstvenike.
Сигурно сакате да го направиме ова?- да одиме!WikiMatrix WikiMatrix
Džamija je podignuta od neobrađenog kamena, nadsvođena kupolom, a izrazito je zanimljivo rješenje prijelaza s kvadratne tlocrtne osnove na kružnu osnovu kupole dvostrukim tamburom – najprije oktogonalnim s četiri prostrana, pomalo nevješto izvedena trompa, a potom prstenastim tamburom.
Ќе се одалечуваме од сонцетоWikiMatrix WikiMatrix
" Zamislite, nekoć sam u džamiju odlazio s ujakom; on je bio hodža, a zatim je to zabranjeno
Имам дозвола за продолжување?Setimes Setimes
Partenon, antički poganski hram, služio je kao crkva i džamija
Нашите животи се во вашите раце, пријателиjw2019 jw2019
Prema mišljenju kritičara projekta, njegova provedba dovest će do uništenja ključnih objekata, uključujući palaču iz # stoljeća, džamije i pećinska staništa
Да не кажуваш за свое лично искуство или работиш навечер како пријател на психијатар?Setimes Setimes
Pa ipak, očekujući da će žene kao što je studentica Fatma Ipekci željeti nazočiti molitvi petkom, služba se priprema poboljšati mogućnosti za žene u džamijama
Имав нешто што немаш ти.Имав храброст, нели?Setimes Setimes
Američko veleposlanstvo u Sarajevu darovalo je u petak preko # dolara za obnovu džamije Ferhadija u Banja Luci, koja je uništena tijekom sukoba u BiH, i crkve Svetog Nikole Srpske pravoslavne crkve u Trebinju
Таа е високо рангирана во организацијата на ЛиповскиSetimes Setimes
Druge su građevine poprimile " dvojni identitet " na povijesnim kartama, primjerice crkve- džamije Crkve Pantokratora, poznate i kao Zeyrek Camii
Епа треба да не фатат пред да не запрат, а јас сум брзSetimes Setimes
Vodi džamiju koju je terorist iskoristio za bijeg.
И сепак... со мене е сличен повеќеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam objekata-- uključujući crkve, džamije, samostan i hamam-- bit će obnovljeno i konzervirano u sklopu projekta čiji je pokrovitelj UNESCO
Всушност, немале ништо кулSetimes Setimes
Otkako je islamska zajednica u Bosni i Hercegovini (BiH) objavila planove za izgradnju nekoliko novih džamija u Sarajevu, pokrenula se žustra rasprava o tom pitanju
Таа може да ја предаде на кого треба без да ме заменуваSetimes Setimes
Grčki politički čelnici pokušavaju nadvladati preostale zapreke izgradnji džamije za muslimansku zajednicu u glavnom gradu Grčke
Дали тоа одам поинаку?Setimes Setimes
Glasnogovornik općine Priština izjavio je za SETimes kako će općina " donijeti odluku u suradnji s Islamskom zajednicom Kosova o mogućoj lokaciji za izgradnju džamije "
Зошто си толку заrрижен?Setimes Setimes
Parlament je dao privremeno odobrenje za izgradnju džamije u središtu Atene, koju će financirati država
Ќе треба да се преправашSetimes Setimes
Mnogi se pitaju hoće li takvi planovi zaprijetiti multietničkom karakteru zemlje, posebice nakon što su inozemni donatori pomogli u financiranju izgradnje većeg broja džamija kako bi se ublažile posljedice uništenja nekoliko vjerskih objekata nakon sukoba iz # ih
Никој нема да ја отвори оваа вратаSetimes Setimes
Kaže kako bi bilo " apsurdno " misliti da bi takva inicijativa ugrozila odnose sa Sjedinjenim Američkim Državama, s obzirom na inicijativu koja je u tijeku da se sagradi džamija u blizini mjesta u New Yorku gdje su se prije terorističkih napada # rujna nalazili " neboderi blizanci "
А, да.Треба да го видиш другиот типSetimes Setimes
U čast osvajača Klisa Murat-bega Tardića, džamija je nosila njegovo ime.
Ве молам Виссочество, немојте да бидете плашливаWikiMatrix WikiMatrix
Ministar Republike Srpske za izbjegle i raseljene osobe Omer Branković izjavio je kako su počeli radovi na obnovi džamije Ferhadija u Banja Luci, koja je uništena tijekom sukoba u Bosni i Hercegovini (BiH
Што ти е грижаSetimes Setimes
Makedonsko ministarstvo kulture, pokrovitelj projekta, odbilo je zahtjev etničkih Albanaca, tvrdeći kako se na skopskoj tvrđavi Kale nikada nije nalazila džamija
Тоа е се уште доволно за покер ако сакате да играмеSetimes Setimes
Preliminarni rezultati upitnika za # istanbulskih džamija govore da # posto džamija ima mjesta za žene, dok # posto njih nema rezerviran prostor za žene tijekom molitve petkom, a samo # posto izjavilo je da žene nazoče molitvi petkom
Можеби тоа си тиSetimes Setimes
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.