ljubavnik oor Noorse Bokmål
ljubavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
elsker
Ja sam taj koji je samo uzeo poziv od mog supružnika dok sam bio sa svojim ljubavnikom.
Det var jeg som nettopp snakket med kona mens jeg var sammen med elskeren min.
kjærlighet
Oni su bili par nesuđenih ljubavnika.
Deres kjærlighet var forutbestemt.
partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ljubavnici rade.
Men iblant, i jakten på suksess og seertall...... glemmer vi løftet vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uzvišen ljubavnik?
Dette er fantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li dobri osjećaji dvoje ljubavnika prevagnuti u odnosu na loše osjećaje njihovih bračnih partnera i djece?
Jeg gjemte meg der når far var som verstLiterature Literature
Hej, ljubavniče.
Et gjennombruddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je nakon Prvog svjetskog rata dvoroga zvijer pomogla pri osnivanju Lige naroda, mnogi njeni vjerski “ljubavnici” odmah su tome dali svoj blagoslov.
Forkant, avbruttjw2019 jw2019
Tebi se Leonard prestao sviđati kao ljubavnik.
Har jeg et program?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li unijeli ljubavnika Zogu u programu zaštite svjedoka?
Han fortalte meg for lenge siden...Han sa at boksing er # % i skallen og # % i kroppen. Dette er det han sa til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam taj koji je samo uzeo poziv od mog supružnika dok sam bio sa svojim ljubavnikom.
Mange mentalsykdommer gjør det nødvendig å fjerne... fremre hjernehalvdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavnika, vjeru, obitelj, ili sve troje.
Står det noe skilt om det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ljubavnik, a ne borac.
Måtte hun hvile i fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od tih knjiga je navodno prikazivala “petogodišnju djevojčicu u krevetu sa svojim ocem i njegovim ljubavnikom”.
Kom igjen, høvdingjw2019 jw2019
Dama koja se zaljubi u momka u odori... mora biti spremna brzo mijenjati ljubavnike... ili će joj život biti tužan
For en mate a dø paopensubtitles2 opensubtitles2
A vjeruj mi, on mrzi tvog ljubavnika još više od mene.
l slag, majestet.Slik hans vane varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavnik može jahati fin To idles u zraku bezobzirno ljeta
Det er tiden?QED QED
Karte kažu da cemo biti ljubavnici.
Om forlatelse, NicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i da sam sama... bolje je tada... sjediti pored ljubavnika i osjećati se usamljenim
Jeg er fornærmetopensubtitles2 opensubtitles2
Čine li ljubavnici uvijek takve stvari?
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su bili par nesuđenih ljubavnika.
Det er ikke for sent å ombestemme segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog će prouzročiti naglu promjenu stava srca kod njenih ljubavnika.
Sånt kan du ikke lese deg til i bøkerjw2019 jw2019
Dvoje ljubavnika... Čija veza nikada nije u opasnosti,
Jeg tror Eddie vet det.- Vet hva da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I njen ljubavnik.
Hvis du ser at du er alene... ridende over grønne enger med solen i ansiktet... vær ikke bekymret.. da er du i Elysium, og du er allerede død!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka banalna ljubavna priča o plemiću i ljubavnici iz niže srednje klase koji se ne mogu vjenčati i koji se onda, iz čiste velikodušnosti, odriču svoje ljubavi.
Det er nok bare et sammentreffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj, molim te, ljubavnici smo i živimo zajedno.
Herregud, det er jo forferdeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topao dodir ljubavnika možda ublaži bol.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li on tvoj ljubavnik?
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.