naljutiti oor Noorse Bokmål
naljutiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
irritere
Ali mogu ti reći, mislim da me namjerno pokušava naljutiti!
Det virker som om den bevisst irriterer meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DA JE TO BIO KLINAC KOJI SE NALJUTIO I POGRIJEŠIO.
Av kjeks, selvsagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se trebaš češće naljutiti.
Det er som at se en Bruce Lee- filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, možeš li se ti naljutiti?
Denne saken er avsluttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji prijatelji su ga naljutili i umalo ih je ubio.
De har ikke tenkt på matlagingen, men på noe annetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henk je jedno a Hexenbiest.. ne želiš je naljutiti.
Du er en modig kvinne, MarthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, neki su skloni naljutiti se radi svake trice u životu.
Ikke hvil musklene dine, vi har bare varmet oppjw2019 jw2019
Nikada se niste naljutili na njega.
Bartender, den fineste Kentucky whisky, litt silvertequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam prestala plakati i naljutila se.
Jo, bare spør dama til Angusjw2019 jw2019
Ja ne mogu da se naljutim
Du risikerer å bli arbeidsløsopensubtitles2 opensubtitles2
Danas se na svakom koraku susrećemo s nečim što bi nas moglo naljutiti.
Jeg forstårjw2019 jw2019
Samo da se ne naljuti što mu oduzimaš vrijeme u bolnici.
Sikt på hovedreaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljutila bi se kad bi joj to mlađi brat sakrio.
Fold sammen nivå automatiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ne smiješ... reći mami ili će se on naljutiti na mene i neće više doći.
Får du ikke sove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me dovoljno naljuti da se razveselim – upravo u inat đavlu.
La den være lys for deg på mørke steder, når alt annet lys svinner henLDS LDS
Njena braća naljutila su se na nju jer ju je jednog prekrasnog proljetnog dana mladi pastir kojeg ona voli pozvao da s njim izađe u šetnju.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.jw2019 jw2019
Reci njemu da produži prije nego što se naljutim.
En passende avlustning for folket som ikke ville dele teknologien sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljutio sam se na tebe.
Hva har vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ce se naljutiti na tebe?
Kevin, a meg gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ćete naljutiti okrutnoga Billa Rawlsa?
I dag kunngjør vi nedleggelsen... av # av våre eldre fabrikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se ovako brzo naljutite?
som Göring ikke trodde påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se kralj naljutio na prvog roba?
Dere Iever fortsatt. – GratuIerer! – Vi kIarte detjw2019 jw2019
Nanjega bi trebalo da se veoma naljutiš.
Jeg kjøper en TV, og du ser på tørketrommelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje: Što bi se moglo dogoditi ako te netko naljuti, a ti mu grubo odgovoriš?
Jeg hadde tilfeldigvis litt sats ståendejw2019 jw2019
Nitko ne odbija povrat novca jer se inače Clyde jako naljuti.
Alt ble bare rotet tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek to učini kada se naljuti na mene.
Du visste at jeg kjente henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.