pretio oor Noorse Bokmål
pretio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
korpulent
overvektig
Zadnji put kad sam te vidio bio si pretio.
Sist gang jeg så deg, var du ganske overvektig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretile osobe u pravilu znatno češće obolijevaju od dijabetesa tipa 2.
Brandi, jeg vil rigtig gerne vide, hvad du synes om at arbejde i centeret?jw2019 jw2019
Našoj deci je pretila opasnost
Det forblir et problemopensubtitles2 opensubtitles2
Pretio je da će uništiti naš Gospodnji hram.
Du er ikke en feigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista zanimljiva stvar u tome jest da tretiranjem pretiloga miša ne možemo smanjiti njegovu težinu na vrijednost manju od težine normalnog miša.
Du bør ikke undervurdere meg hellerQED QED
Stoga im je Nehemija pomogao da steknu ispravan stav, govoreći: “Idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite dijelove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodinu našemu. Za to ne budite žalosni, jer je radost Gospodinova vaša sila.”
Han elsker deg, Fannyjw2019 jw2019
Obustavite tretman, miš opet postaje pretio.
Det var han preverse!QED QED
n je novinar kome je Zodijak pretio
Står det noe skilt om det?opensubtitles2 opensubtitles2
Umjesto očaja i beznadnosti, blagoslovi Kraljevstva donijet će radost koja će se očitovati u velikoj gozbi dobre hrane kao što je to prorečeno u Izaiji 25:6: “Gospodin će nad vojskama učiniti svijem narodima na ovoj gori gozbu od pretila mesa, gozbu od čista vina, od pretila mesa s moždanima.”
Dette er akkurat det vi snakka omjw2019 jw2019
Izaija 25:6 kaže da će Jehova pripremiti svom narodu gozbu “od pretila mesa s moždanima (koštanom srži)”.
kan passere usett så ofte.jw2019 jw2019
Tada će ‘gozba od pretila mesa’ uključivati obilje tjelesne hrane.
Rundt en halv timejw2019 jw2019
“Gospodin će nad vojskama učiniti svijem narodima (...) gozbu od pretila mesa, gozbu od čista vina, od pretila mesa s moždanima” (Izaija 25:6; 65:13, 14).
Dette vil påvirke hele verdenjw2019 jw2019
Pretili su meni, mojoj obitelji.
Hør etter nå, kaptein MclntoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kako usrećiti preplaćenog i pretilog inženjera koji se dosađuje?
Studenten minLiterature Literature
Godine 2007. Meksiko je po broju pretile djece bio druga zemlja svijeta, odmah iza Sjedinjenih Država.
Nå skal vi feirejw2019 jw2019
Osim toga, časopis The Atlantic Monthly piše: “Otprilike devet milijuna Amerikanaca je ‘bolesno pretilo’, što znači da imaju preko 50 suvišnih kilograma. Zbog zdravstvenih problema uzrokovanih prekomjernom težinom u [Sjedinjenim Državama] godišnje umre otprilike 300 000 ljudi.”
Et mildt elektrisk støtjw2019 jw2019
Doista zanimljiva stvar u tome jest da tretiranjem pretiloga miša ne možemo smanjiti njegovu težinu na vrijednost manju od težine normalnog miša.
Ingen kan føIge dig i vandet, på nær en fiskted2019 ted2019
Pretila si mi.
Gjeldende handlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Djeca i mladi postaju pretili zato što previše jedu, a premalo se kreću”, objašnjava se u jednom izvještaju američkog Centra za kontrolu i prevenciju bolesti.
Alt er klartjw2019 jw2019
Nikad ne bismo pretili vašoj djeci, g. Webb.
Jeg var en idiot som ikke investerte i planene hans når jeg hadde sjansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaija je prorekao: “Jehova će nad vojskama učiniti svim narodima (...) gozbu od pretila mesa, gozbu od čista vina, od pretila mesa s moždanima, od vina bez taloga.
Rundt en halv timejw2019 jw2019
Pretio je da će me ubiti.
Du skal få orden i sakene dine, og møte hos ham mandag morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio nevaljao, tata mi je pretio da ce mi dovesti ujka Paulia.
Takk, hva viI du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejcel, pitam je l'ti pretila?
Du vet ikke hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija obećava: “Gospodin će nad vojskama učiniti svijem narodima (...) gozbu od pretila mesa, gozbu od čista vina” (Izaija 25:6).
Nå flyr jeg rundt hele dagen uten noen å snakke medjw2019 jw2019
“Tijelo je njihovo pretilo”, njihovi trbusi ispupčeni.
Det var derfor du fikk ordre om å avbryte forfølgelsenjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.