Pretilost oor Noorse Bokmål
Pretilost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
fedme
Određene smetnje ili promjene u biološkom ritmu mogu dovesti do depresije, dijabetesa, pretilosti i poremećaja spavanja.
Døgnrytmeforstyrrelser har vært knyttet til depresjon, diabetes, fedme og søvnproblemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pretilost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
fedme
Određene smetnje ili promjene u biološkom ritmu mogu dovesti do depresije, dijabetesa, pretilosti i poremećaja spavanja.
Døgnrytmeforstyrrelser har vært knyttet til depresjon, diabetes, fedme og søvnproblemer.
fett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretilost djece — kako je suzbiti?
Mitt folk vil sende penger hvis De lar oss gå!jw2019 jw2019
I ja imam problema s pretilošću.
Dette er ingen øvelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da sam vas uvjerio da kod bolesti poput raka, pretilosti i ostalih stanja, možda postoji velika snaga u napadanju njihove zajedničke značajke: angiogeneze.
Du må lære deg å slappe avted2019 ted2019
Dok sam pokušavao smisliti kako bismo se mogli nositi s pretilosti, i uzimao u obzir svaki od ovih elemenata, odlučio sam da najprije trebamo porazgovarati.
Sett deg inn i bilen nåted2019 ted2019
Međunarodno povjerenstvo za borbu protiv pretilosti izvještava da u nekim dijelovima Afrike više djece ima problema s pretilošću nego s pothranjenošću.
Ørepropper, så du slipper å høre °... nar jeg vr|r meg | sengajw2019 jw2019
Sada košta znatno manje od pretilosti.
Ja, det høres godt utted2019 ted2019
Prema podacima Medicinskog instituta američke Nacionalne akademije znanosti, 30 posto muške i 40 posto ženske djece rođene 2000. godine u Sjedinjenim Državama izloženo je opasnosti da u toku života zbog pretilosti oboli od dijabetesa tipa 2.
Hva gjør han her?jw2019 jw2019
Smatra se da će u 50 posto slučajeva uzrok bolesti biti nezdrav način života i štetne navike kao što su prekomjerno konzumiranje alkohola, nedovoljno kretanje, pretilost, pušenje te izloženost raznim oblicima štetnog zračenja.
Se å komme i gangjw2019 jw2019
Stimulansi — propisuju se kod hiperaktivnog poremećaja manjka pozornosti, narkolepsije i pretilosti. *
Utmerket, Bare la meg kle på meg førstjw2019 jw2019
Nekako usput, počeo sam promatrati svoj grad, njegovu kulturu, infrastrukturu, pokušao sam shvatiti zašto baš naš grad ima problema s pretilosti.
Hvor er bagasjen din?ted2019 ted2019
Meksiko, Australija, Njemačka, Indija, Kina, svi imaju ogromne probleme pretilosti i lošeg zdravlja.
Du forstår det ikketed2019 ted2019
Karakteristična obilježja te bolesti uključuju oštećenje vida koje završava sljepoćom, pretilost, višak prstiju na rukama ili nogama, zaostalost u razvoju, probleme s koordinacijom, dijabetes, osteoartritis te anomalije bubrega.
Jeg skal til Sioux Fallsjw2019 jw2019
Imate istovremene epidemije pretilosti i gladovanja.
I Hiro' s opprinnelsesfortelling er det en solformørkelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj generaciji, na primjer, Azija je s jedne od najnižih stopa srčanih bolesti, pretilosti i dijabetesa došla na jednu od najviših.
Kjedsomhetted2019 ted2019
PRETILOST djece u mnogim je zemljama dosegla epidemijske razmjere.
l et nøtteskalljw2019 jw2019
Spavanjem se jača imunološki sustav i smanjuje opasnost od infekcija, dijabetesa, moždanog udara, srčanih bolesti, raka, pretilosti, depresije, a možda čak i Alzheimerove bolesti.
Hvorfor ville hun ha skilsmisse?jw2019 jw2019
Definitivno je samosvjesna svoje pretilosti.
Hopp inn så kjører jeg deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govoreći o uzrocima pretilosti, stručnjaci iz američke klinike Mayo kažu: “Premda postoje genetski i hormonalni uzroci pretilosti djece, u većini slučajeva problem prekomjerne težine posljedica je toga što djeca previše jedu, a premalo se kreću.”
Men jeg må ikke sige noget, eller bruge jeres rigtige navnejw2019 jw2019
Šećer je glavni uzrok pretilosti.
Vennligst ikke prøv å ta selvmord igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako suzbiti pretilost kod djece i mladih
Han må slå til når de minst aner detjw2019 jw2019
Što je uzrok svjetske epidemije pretilosti djece?
Nå er jeg herjw2019 jw2019
Vidite, mi u Oklahoma Cityu, mi nismo razgovarali o pretilosti.
Det er derfor du ikke får kommeted2019 ted2019
(Vidi i Kolesterol; Prehrana; Pretilost; Težina, prekomjerna; Zdravlje)
Jeg var nødt til å spørrejw2019 jw2019
U ovoj bolesti nasljeđe igra određenu ulogu, a često se zakomplicira pogrešnom ishranom ili pretilošću.
De vet hva jeg mener!jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.