prethodnik oor Noorse Bokmål
prethodnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
forgjenger
No oni neće morati spavati u smrtnome snu kao što su to morali njihovi prethodnici.
Men de sover ikke i døden, slik som deres forgjengere gjorde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, jednostavno sam naučio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
Hva de enn betaler deg, er det ikke nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom prilikom im je rekao: “Sjećate se kad sam svoje propovijedi znao završavati riječima: ‘Ja sam samo prethodnik.
Hyggelig å se deg igjenjw2019 jw2019
Međutim, papa Benedikt XII pobijao je svog prethodnika.
Dette er interessantjw2019 jw2019
Revised Standard Version (Rivajsd Standard Veržen iz 1952.) odbacujući dobar primjer svog prethodnika, American Standard Version (Amerikan Standard Veržen iz 1901.), u kome se dosljedno upotrebljavalo Jehova, objašnjava: “Sadašnje prerađeno izdanje vraća se na način prijevoda King James Version (King Džejms Veržen iz 1611), u kome se slijedi primjer starih grčkih i latinskih prevodilaca, kao i davno utvrđeni običaj kod čitanja Hebrejskih spisa u sinagogi” (naglašeno od nas).
Så lad mig præsentere Jeffsterjw2019 jw2019
Kako je moj prethodnik dobili vašu bilješku?
Jeg snakket henne for ti minutter sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno je da se veliku većinu njih ne prodaje na javnim aukcijama, no oni zapravo i ne prolaze puno bolje od svojih prethodnika.
Best at en av våre også holder øye med denjw2019 jw2019
Misliš li da cemo mi Nijemci trajati dulje od naših prethodnika?
Det sies at man aldri kan vende tilbake til ' Tidens Ånd 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica su bili prethodnici Charlesa Tazea Russella, koji je 1879. počeo izdavati ovaj časopis (15. 10, stranice 26-30).
Ja, så møtes vi endeligjw2019 jw2019
No oni neće morati spavati u smrtnome snu kao što su to morali njihovi prethodnici.
Dere skulle vel ikke være i familie?jw2019 jw2019
Mojsijeva 22:15-18). Kao Mesijin prethodnik, Zaharijin će vlastiti, čudom rođeni sin ‘ići naprijed pred licem Gospodinovim da dâ razum spasenja narodu njegovu’.
For a vinne denne saken, trenger han derejw2019 jw2019
G. O'Dwyer jaše u prethodnici.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što te smrt moga prethodnika toliko zabavlja.
Alt ved meg er en fryd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trijada ukazuje na trokut koji je upotrebljavao jedan od njihovih prethodnika da označi jedinstvo neba, Zemlje i čovjeka.
Hun heter Bubblesjw2019 jw2019
Bogatog Josipa Kaifu na položaj je doveo Valerije Grat, a na njemu je ostao duže od mnogih svojih prethodnika.
Jeg hører han gjørjw2019 jw2019
Ubraja se u prethodnike onog što će se kasnije nazvati analitički tomizam.
Det er bare noen byggningspapirerWikiMatrix WikiMatrix
Te je uređaje uveo moj prethodnik.
Jeg vil ikke ha en stemmeinstruktør i nærheten av henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan je bio prethodnik Pomazanika, čime je ispunjavao biblijsko proročanstvo.
Han var en sånn type som... ikke hørte toget før det var rett foran hamjw2019 jw2019
Američki inženjerijski vojni korpus sada se ponovno latio razmatranja tog područja, čiji su prethodnici napravili nered u poslu u koji su se prije mnogo godina upustili.
Så du er en ekte sånn tv- stjerne?jw2019 jw2019
On je donio čak smrtonosnije oružje — bacače plamena, napalm bombe i konačno, atomsku bombu — prethodnika demonskih nuklearnih oružja koja sada prijete samom opstanku čovječanstva ovdje na Zemlji.
Vi trenger ikke å kaste bort mye tid på innledende skrittjw2019 jw2019
No poput svog prethodnika Llulla, ni on nije ovaj eksperiment ponovio na ljudima.
Frihetsklokkenjw2019 jw2019
Popravljao sam ruševine koje su načinili moji prethodnici.
Har dere noen idé om hvor mye alle her har snakket om dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš prethodnik, Monberg i ja smo uklonili napomenu iz izvještaja.
Se deg for, gammer' n!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* No zapravo ju je možda osvojio Sargonov prethodnik Salmanasar V.
Du får meg så inn i hampen sint!jw2019 jw2019
Zato je prikladno da je biti hrabar — temeljna misao biblijske knjige, koju je napisao Isusov prethodnik Jozua sin Nunov.
Jeg ser det uttrykket i øynene dinejw2019 jw2019
Zapravo je zatočeni Ilija i prethodnik našeg Gospodina koristio ova sredstva kako bi uvjerio svoje učenike da napuste njega i slijede Isusa.
Det må være en feiItakeIseLDS LDS
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.